Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vägen till makten - Pai Yu-teh, gammal ganbu, 60 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
neser inte kämpar mot kineser utan står samman för att driva ut
de japanska angriparna. Det var den grundläggande principen
för vårt samarbete. Och där var vi helt överens. Vi kom också
överens — vilket ju ingick i detta avtal — om att vi skulle
upphöra med alla våldshandlingar mot varandra.
Dessa samtal var ju strängt hemliga. Chiang Kai-shek misstänkte
att någonting höll på att ske i nordväst men han kunde ingenting
bevisa.
Svårigheten var att jordägarstyrkorna Ming Tuan,
»Fredsbevarande brigaden», inte kunde blandas in i dessa diskussioner. De var
inte pålitliga. Vi försökte visserligen utföra propagandaarbete bland
dem och de var ju bortdrivna från landsbygden, men de utgjorde
hela tiden ett orosmoment. Militärt stod de under Nordostarméns
befäl, men då de tyckte att denna var alltför overksam i kampen
mot kommunisterna, gjorde de egna aktioner. Det enda sättet att
hålla dem i schack var att Nordostarmén förhalade
ammunitionstilldelningen till dem.
Men enhetsfrontsarbetet var ett hårt arbete. På marknaderna
sålde vi spannmål till armén; dock var jordägarstyrkornas klasshat
outsläckligt. En natt i maj 1936 kom »Fredsbevarande brigaden»
till vår enhetsfrontsbyrå i Dadelträdgården. De leddes av Li
Han-hua. Mot bestämmelserna var de beväpnade. Jag var inte inne i
kontoret just då men de tillfångatog fyra andra kamrater: Li
San-chi, Ma Chan-piao, Liu Chung-piao och en kamrat som hette Han,
vad mera har jag glömt. Dessa fyra kamrater var ansvariga för
enhetsfrontsarbetet i Dadelträdgårdens öppna marknad. Men de hade
varit oansvarigt godtrogna och inte tillräckligt förberedda på
jordägarnas klasshat. Så de togs allihop och blev halshuggna samma
natt.
Det besvärliga med detta var att pakten mellan oss och
Nordostarmén var hemlig, så vi diskuterade saken med Nordostarmén och
allting tystades ner. Visst hade vi velat ta hämnd för våra
kamrater, men av politiska skäl måste vi låtsas som om ingenting hänt.
Det viktiga var ju att bevara enhetsfronten. Sådana saker hände
rätt ofta. Jag kan inte påminna mig att denna händelse någonsin
berörts senare. Någon minnestavla fick de inte. Så är det i all
revolution. Många får offras.
Det var inte något lätt arbete. Om dagen kom Nordostarmén
men om natten kom »Fredsbevarande brigaden». De plundrade
och mördade. Vi ville inte skjuta ihjäl dem utan vi framhärdade i
enhetsfrontsarbetet. Men »Fredsbevarande brigaden» gick ut i
byarna. Där plundrade de bybornas spannmålslager och halshögg
våra ganbus. Vi ville inte låta oss provoceras, med järnhård parti-
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
