Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vägen till makten - Chang Shi-ming, 58 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genom byn.
När KMT marscherade in hade byborna flytt upp i bergen.
Själv kom jag tillbaka till Liu Ling första maj. Alla grottor var då
förstörda, det vill säga dörrar och fönsterväggar var plundrade,
trävirket bortfört som bränsle och grottorna inte stort bättre än
hålor. Allteftersom vi kom tillbaka trängde vi ihop oss i själva Liu
Ling by på Naopanshan. Ingen vågade bo ensam utan folk bodde
tre till fem familjer i var grotta. KMT-soldaterna plundrade och
våldtog. Här våldtogs Chang Chen-pongs hustru. Hon dog. Han
flyttade till Sjumiiabyn. Jen Teh-wans hustru hade sin kusins
hustru hos sig. Den flickan blev också våldtagen. Det var säkrast att bo
tillsammans. Innan Hu Tsung-nan hade kommit, när vi ännu
arbetade för att upplysa folket om vilken sorts soldater de verkligen
var trodde många bybor att de var helt vanliga människor och att
de nog skulle kunna leva under KMT-väldet också. Men när
soldaterna kom var de precis så brutala som vi sagt och de gjorde sig
skyldiga till just de våldsdåd vi förutsagt och allt folket enade sig
och spontant sökte de kontakt med gerillan. De började hata KMT
så som de inte gjort förut innan de sett dem.
Jag såg KMT-trupperna och jag tänkte att de är då så många,
så oerhört många. Ibland grubblade jag på om vi verkligen skulle
förmå krossa dem. Men de uppträdde så brutalt också. Folk
jämförde dem med vår egen armé. Aldrig hade någon soldat i vår röda
armé slagit till några människor och aldrig hade våra soldater
svurit åt folk. Man jämförde de båda arméerna och vi hörde talas om
de första segrarna.
Li Hsiu-tang stannade kvar i Liu Ling by när Hu Tsung-nan
skulle komma. Han gick för att välkomna KMT-trupperna med
kokt vatten. Sedan kom han till staden. I Yenan arbetade han i
deras underrättelseväsen, som hemlig agent, han var i
polistrupperna. Så var han också Li Yu-tses son.
Tuan Fu-yin stannade kvar han med. När han såg Hu
Tsung-nans trupper trodde han att Röda Armén var färdig och att KMT
hade segrat och skulle stanna för alltid. Tuan Fu-yin arbetade för
KMT. Han utnämndes till KMT-ledare för Liu Ling by. Han
informerade Hu Tsung-nans polisstyrkor om vilka som var
kommunister och vilka som inte var det. Han angav den politiske
kommissarien i vårt hsiang, Kao She-chi som bodde i Hsiaochiayuantsa 10 li
härifrån. KMT tog fast honom efter Tuan Fu-yins anvisningar och
band fast honom vid ett träd och började piska honom. Men folk
sade då: »Han är inte från 8:e Infanteriarmén. Han är ingen
kommunist. Varför slår ni honom? Han är bara en vanlig
nyod-lare.» Alla garanterade för honom. KMT ville först hänga honom
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
