Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling by arbetslag - Tung Yang-chen, martyrens son, KMT-desertören, 35 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mörkt att arbeta.
19.00 Hem, äter kvällsvard, sover.
Några mornar när vi sover länge har vi aldrig. Det brukas inte i
den här delen av landet. Under den brådaste tiden, skördetiden,
tar vi inte ut några fridagar. Dem spar vi då till senare på året.
Grannarna i byn brukar jag inte gå för att hälsa på. Jag ser dem
ju ute på åkern varje dag så jag behöver ju inte uppsöka dem om
kvällarna också.
Det är på vintern vi vilar oss. Då samlar vi bränsle. Antingen ris
och torrt trä om vi hittar det, annars hackar vi fram lite kol.
Egentligen borde barnen sopa framför grottan men de sopar dåligt och
slarvar gärna och när jag ser det gör jag det själv. Vi köpte cykel
1960 och vi köpte en tvåhjulig kärra med gummihjul 1961. Cykel
hade jag funderat länge på att köpa. Det går lättare att ta sig in
till staden om man har cykel. Det är jag som kör cykeln. Min fru
kunde inte cykla när vi köpte den, jag har försökt lära henne men
hon kan fortfarande inte komma upp på cykeln utan hjälp. Jag har
cykeln uppe i grottan, jag tar ut den när vi skall in till Yenan, då
skjutsar jag henne om hon skall med.
Jag cyklar in till Yenan två gånger i månaden. Då går jag på
operan. Om det är en god opera i Yenan slutar vi arbetet redan
vid halv sextiden. Då gör vi upp om att gå på operan hela laget.
Vi kör in med en sju eller åtta cyklar, var och en av oss tar
passagerare. Oftast åker jag in med de andra karlarna men ibland tar
jag frun och barnen med mig. För det mesta vill hon inte följa med.
Hon vill stanna hos det yngsta barnet, det vill hon inte ta med sig
till opera, det är så besvärligt. De äldre barnen tycker mest om
film. Sång-och-dans tycker ingen om. När det är film i byn går
däremot till och med farmor på bio.
Ären går, de är alla lika varandra. Vi börjar med vårplöjningen
och håller på en månad. Sedan sår vi hirs, sedan kaoliang och majs.
Vi plöjer för de två olika slagen »klibbig hirs», det tar tio dagar,
sedan sår vi. Vi vänder jorden för bovete och sår bovete. Sedan
börjar vi rensa ogräs på fälten, det håller vi på med hela tiden till
dess att vi skördar, det ena fältet efter det andra, och så börjar vi
om igen med det första fältet. Vi skördar vetet och bär ner det från
bergen. Vi börjar tröska vete och plöja upp veteåkrarna. Vi sår
vete och skördar bovete och sedan de två slagen »klibbig hirs», hirs,
majs och bönor. Vi bär ner skörden från bergen. Vi bär på bärstång.
Vi tröskar och mot slutet av året har vi tröskat färdigt. Och i
januari då har vi vinter och då vilar vi oss och samlar bränsle och
sådant, om det inte är något vattenregleringsprojekt eller annat på
gång, och sedan börjar året med vårplöjning igen.
92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
