Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetslaget för Grönsaksodling - Ma Hai-hsiu, 51 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
talade jag jordherren. När vi avskaffade alla skulder under
revolutionen 1935 hade jag betalt så mycket att jag bara var skyldig
honom 30 silverdollar. Det är jag stolt över.
I Chitan hsien fanns Liu Chih-tan. Jag såg honom aldrig men
vi talade mycket om honom. Vi visste att han ledde revolutionen.
Han ledde kommunisterna och de tog från de rika och gav till de
fattiga. Röda Armén kom hit om nätterna och senare krossade de
KMT. Kommunisterna är för de fattiga. När KMT fördrivits
delade vi upp jorden. Propagandisterna kom och sammankallade alla
byborna. Jag tyckte att de var hyggliga människor. När vi delade
upp jorden hade vi hjälp av en ansvarig partimedlem. Jag vet inte
vad han hette. Jag såg honom aldrig mer.
I jorduppdelningen fick jag 20 mu jord i dalgången och 100 mu
jord i bergen, jag fick kritter och spannmål.
I staden fanns KMT, härutanför fanns kommunisterna. KMT
gjorde raider mot oss. Då flydde vi upp i bergen. Under en sådan
raid tog KMT Tung Chi-hwei. Han togs i Tu Fu-dalen. Jag
befann mig på ett annat berg då. När jag kom ner sade en man som
hette Wang och som bodde i Sjumilabyn: »De tog Tung.» Tungs
mor och hustru gick in till staden för att försöka få se honom.
Efter ett par dagar halshöggs han. Det var i januari. Ar 1936 tror jag.
Själv höll jag mig sedan dold uppe i bergen till i maj. De var ute
efter oss alla. Tung var en satt man med runt ansikte, han
skrattade och pratade mycket. Han tyckte om att sjunga men hade
dålig sångröst. Vi var grannar, speciellt nära vänner var vi inte.
Under KMT-tiden hade vi inte bara betalat skatt för hushållet,
vi hade fått betala skatt för slakt och för bränsle och för allting.
Under Shensi-Kansu-Ningsia Gränsregions tid var det bättre. År
1936 till 1939 hade vi ont om folk här i dalen. Varje familj hade
ont om arbetskraft. Men vår familj fick ungefär 2 000 jin spannmål
per år och betalade 200 jin i allmän spannmålsskatt. Det var allt
vi behövde betala. Det var bättre än förr men det var svårt i alla
fall. Många var rädda för att jordägarna skulle komma tillbaka,
att KMT skulle återerövra Yenan eller att japanerna skulle
komma. Vi litade dock på att vår regering i Gränsregionen skulle klara
det. På den tiden förekom inga kollektiva brukningsformer. De kom
långt senare.
Då under Gränsregionens tid gick jag ofta till staden. Under
KMT-tiden hade vi bybor inte fått gå in i staden när vi ville. Vi
måste ha olika tillstånd. Men nu fick vi gå när vi ville och vart vi
ville och hur vi ville. Nu var det frihet. Under KMT-tiden hade
jag sällan besökt staden. Om man sade något mot KMT-soldaterna
slog de till en. De hade tagit fast mig en gång och tvungit mig att
140
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>