- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
178

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Lo Han-hong, bokhållaren, 28 år

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

honom. När han kom tillbaka sade han: »Vi kunde ha en elektrisk
pump nere vid grönsaksfälten.» På representantskapets möte 29 och
30 augusti 1961 diskuterade vi frågan. Vi hade räknat ut att på det
sätt som vi på den tiden uppfordrade vatten, med åsna, kostade oss
detta 240 Y om året för åsnekraften och den person som skötte
åsnan och uppfordringen drog 200 dagsverken om året för detta. Det
vill säga att totalkostnaden för bevattningen var betydligt över 400
Y om året. Vi hade också talat med folk från elektricitetsverket i
Yenan och de hade sagt: »Om ni köper en elektrisk pump så
innebär detta större utgifter under det första året därför att motorn är
dyr men sedan lönar det sig.»

Vi räknade ut vad det skulle kosta att använda en elektrisk
pump. Inköp och driftskostnader. Vi fann att vi skulle få igen
pengarna efter något mer än ett år. Om vi därtill lade att vi fick en
åsna och en man att använda på åkrarna kom vi fram till att det
egentligen innebar en vinst på nästan 400 Y redan första året. I
brigadstyrelsen hade alla varit överens, det var den bästa och billigaste
lösningen.

Representantskapet diskuterade frågan mycket grundligt. Två
representanter var starkt emot förslaget. De var Liu Tsung-hai och
Li Wong-shen, båda från Wangchiakou by. De sade: »Vem vet om
detta med elektricitet verkligen fungerar. Det låter bra men vad
händer om det blir avbrott? Om detta nu misslyckas efter det att
vi använt så mycket pengar på det kommer vi att brinna upp av
grämelse.» Wangchiakou by har ingen elektricitet. Det är planer
på att vi skall elektrifiera den år 1965. Det har vi diskuterat med
folk från elverket. De har godkänt denna elektrifieringsplan. När
nu dessa två från Wangchiakou hade talat mot förslaget började
många andra också att bli tveksamma som förut hade tyckt det lät
riktigt med pump. Representantskapet höll på att besluta att ingen
köpa. Men då sade Fu Hai-tsao: »Jag har besökt en annan
arbetsbrigad. Där hade de stora grönsaksodlingar och allting gick med
elektricitet. Det är faktiskt både billigt och effektivt.» Sedan talade
Li Yiu-hua om vad han sett och diskussionen fortsatte. Till slut
sade de som var motståndare till den elektriska pumpen: »Om
det är så att detta fungerar så är det ju bara bra. Vi vill endast att
det skall vara helt säkert innan vi beslutar oss. Men då ni säger att
det verkligen är så att det är effektivare och billigare och säkrare
så är vi bara glada. I så fall röstar vi för det.» Då var alla överens
och förslaget godkändes och hela representantskapet var lyckligt.
Efter mötets slut samlades vi alla för att äta bovetenudlar. De för
lycka med sig och det var tursamt att äta dem efter detta beslut.
Bovetenudlarna betalades av välfärdsfonden. Detta beslöts det sista

178

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free