Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lao dung - Ching Chi, »lao dung: omvandling till proletär livsinställning genom kroppsarbete», 29 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den morgonen vi skulle resa kommer jag aldrig att glömma. Man
hade kommit ner till planen här för att säga adjö. Kvinnorna och
jag grät och de bad oss stanna. Sedan gav de oss ägg och
pumpor-nas frö, de är goda. Speciellt jag grät mycket. Jag hade ju arbetat
med kvinnogruppen och nu skulle jag resa från dem. Jag kände
alla kvinnorna och hade umgåtts med dem hela tiden och jag kände
dem bättre än jag känt några människor under hela mitt liv. Ty
förr hade jag aldrig varit så nära några människor. I min hemmiljö
uppträdde man inte på detta sätt. Sedan satte bilen igång och vi
reste från Liu Ling.
Jag tror att jag hade lärt mycket under dessa tretton månader.
Jag hade blivit en annan. Jag hade fått en grundläggande proletär
livssyn. Förr om somrarna till exempel när jag tyckte det var
alltför varmt hoppades jag att det skulle börja regna utan en tanke på
om detta regn var nyttigt för skörden eller inte. Det kan jag aldrig
mera. Nu tänker jag automatiskt i första hand på hur vädret är för
skörden. Detta år gav mig dessutom säkerhet. Jag lärde mig lita på
mig själv och lita på mina egna krafter. Jag är ju ung och stark
egentligen och det har jag alltid varit, men förr kunde jag ju knappt
ens tvätta mig själv. I början hade man sagt oss att vi skulle bryta
ny mark uppe på bergen. Jag hade stått i dalen och sett uppåt och
nästan fallit i gråt ty det tycktes mig så omöjligt. Det var så högt
och så långt borta och så hård mark. Men det fanns ingen annan
möjlighet än att klättra upp och börja arbeta. Jag hade ju ingen
möjlighet att slingra mig. Det var så svårt och det tycktes så
hopplöst. Men så märkte jag att arbetet gick framåt och att jag ju
kunde arbeta. Och till slut förstod jag att ingenting var omöjligt
och att det bara varit min småborgerliga uppväxt som hindrat mig
från att lita på min egen styrka. Arbetet gick fortare än vad till och
med Gamle Sekreteraren Li Yiu-hua hade väntat.
Ja, detta år gav mig det arbetande folkets syn på tillvaron. Jag
blev helt annorlunda. Jag hade lärt mig arbeta och när jag kom
hem till min man igen tyckte han att jag var annorlunda än förr.
Sedan jag lämnat Liu Ling har jag skrivit brev hela tiden och hört
från dem och jag är så lycklig över att ha fått följa med dig hit.
Det hade jag längtat efter hela tiden. Jag har anmält mig som
frivillig till ett nytt år av kroppsarbete men man har inte gett mig
stora utsikter. Först måste jag ju arbeta i Sian och dra nytta av all
den utbildning jag fått. Och jag kan inte räkna med att få komma
ut på ett år av Iao dung innan alla de andra som ännu inte fått vara
ute har gjort sitt år. Sedan kanske jag kan få möjlighet. Men man
säger att samhället lagt ner stora summor på min utbildning och
att jag måste utnyttja denna.
280
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
