Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
nedskref. Dock måtte han tidigare låtit pennan gå fortare, ty
egentligen flitig syntes han mig sällan och hade dock de första
åren af vårt samlif, sin tjenst som amanuens vid Konsistorium,
gaf timmar i det af honom och några andra kamrater stiftade
Lyceum, och redigerade Morgonbladet, hvartill visserligen fanns
något material på förhand, men ganska mycket, nästan det mesta,
skrefs undan för sättarn, och 1 stundom medan den manuskript
sökande tryckarpojken satt sofvande i yttre rummet. Från
början hade Runeberg och Nervander öfverenskommit att
tillsammans utgifva morgonbladet, men efter få om jag rätt minnes
7 numror blefvo de osams om några principer för hvad som borde
ingå i bladet, och Nervander skilde sig nu från redaktionen. Minnes
jag rätt så ernade de hvardera redigera hvarannan nummer.
Nu blef alt Rbgs ensak.
I den mån han år efter år altmer började tröttna vid bladets
redigerande, bjöd ock jag till att lätta arbetet för honom, dels
genom att jaga efter artiklar 2 hvarföre ofta långa rader af
volymer, oftast fruktlöst, måste genomströfvas, dels ock genom att
öfversätta, sammandraga, stundom sköta korrekturet och så
vidare.
Sin för docentur utgifna disputation »Medeam tragediam
Euripides cum Medea Senecae comparans» skref han i Snickar
Öhrnbergs gård i det rum inom min mors tambur, som han då en
liten tid innan och äfven de första 8 månaderna efter vårt bröllop
bebodde. Högst besvärad af detta, som i allmänhet af3 de flesta
officiella 4 skrifverier, hittade han på alla möjliga förevändningar
för sig sjelf, för att taga sig fri från detta arbete.
»Ja, kunde jag få caffe så tidigt så skulle jag stiga upp kl. 5 5
och arbeta ostörd om morgnarne», menade han engång.
Min mors gamla trotjänarinna kunde man icke uppjaga så
tidigt om morgnarne, men jag var ung, steg upp 6 hvarje dag kl. 4,
öch när jag hade kaffet färdigt väckte jag gamla Lisett, som blott
inbar det till Rbg och lade sig åter, men jag satte mig med mitt
handarbete inne hos min sofvande mor. Sålunda blef slutligen det
Rbg åliggande arbetet slutfördt, då han nu verkligen uppsteg, 7
och dessa tidiga morgonstunder intet störde honom.
(Ett bref från Erkebiskop Tengström till Runeberg, dateradt
1 ofta
2 att öfversätta, delar eller i sammandrag,
3 nästan
4 bestyr
5 om morgnarne»
6 om morgnarne
7 tidigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Jun 15 15:37:24 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/rfminpenna/0064.html