Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ophold i København 1807—13. — Islandsrejsen. — Ophold i København 1815—16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forholdet til de indiske sprog.
57
landsk er udströmmet. Der gives heller intet historisk
vink til, at vore forfædre skulde være komne
umiddelbar fra Indien eller Persien, men derimod pege alle
omstændigheder til den trakiske stamme, hvoraf vi i
det foregående fandt det rimeligt, at den nordiske var
udspiret. Men denne stamme har vistnok som enhver
anden sin rod, og det er ikke usandsynligt, at det
indiske udgör denne rod, som det vist nok var umagen
værd at undersøge og kende, kun at den ikke var
skjult for dybt under jorden. Vi få da lade os nöje
med den nærmeste og egentlige klare kilde til vort
oldsprog, og overlade den græske sprogforklarer at
undersøge, hvoraf den trakiske klasse atter har sin
sande oprindelse; men længer end til de indiske sprog
ere vi sikre på, at ikke heller han behøver at gå;
ti kæden sluttes på den ene side af
énstavelsessprogene, på den anden af de malaiske og avstralske
sprogklasser, der igen begrænses af det store
verdenshav, men bægge disse vidtløftige klasser af tungemål
ere i et og alt himmelvidt forskellige fra den gotiske,
trakiske og indiske sprogstamme. «
Her ender Rask sit epokegörende skrift. Dets
betydning ligger ikke så meget i det resultat, han kommer
til; ti det var ingen ny tanke, at opfatte Græsk, eller
rettere den trakiske sprogstamme, som kilden til de gotiske
sprog. Det ny og epokegörende ligger i
undersøgelsens metode, deri, at Rask som ovenfor berørt
ved sammenligningen af sprogene lægger hovedvægten
på deres grammatiske bygning. Kun med dette
grundlag for bedömmelsen kan man komme til et pålideligt
resultat med hensyn til sprogenes slægtskab.
-
Rask afsluttede sin undersøgelse med Græsk, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
