Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Rejsen til Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Rasks rejse til Indien.
skaffe ham et ordentligt logi; men han lod ham blive
liggende i vognen i fórmændenes kvarter, hvor han
blev plaget af regn (og den stærkeste torden) hele
natten igennem, da taget i vognskuret ikke var tæt,
og dette desuden var åbent til alle fire sider. Gården
var fuld af dynd, som man sank i til midt på benene.
Næste dag fik han dog et værelse hos en traktør, men
der var en rude ude i vinduet og en lang åbning over
dören, så bekvæmmeligheden var så som så.
Efter et par dages forløb forlod han Tambov, og
rejsen gik nu ind i Kosakkernes næsten øde land. Man
havde fortalt ham meget om de farer han gik i møde,
om overfald og røvere. I hans dagbog står der et lille
engelsk vers, skrevet i Tambov d. 25. Juli 1819:
Of all the wonders that I yet have heard,
it seems to me most strange that man should fear,
seeing that death, a necessary end,
will come when it will come. 1
Rask lod sig da heller ikke forskrække af de mange
rædsomme historier han hørte; og da hans kusk
vedhlev at plage ham med sine fortællinger om røvere, og
om hvor net de vilde nappe hovedet af ham, bad han
ham på god russisk maner om at holde sin kæft«.
Det viste sig også, at det hele var blind alarm; ti der
var hverken røvere eller ærlige folk i landet, altså
heller ikke Aser, i det mindste ikke på denne kant*,
*Det var jo i disse egne, at Rask skulde begynde at se sig
om efter sporene af de gamle Nordboers fordums boliger.
Men han så snart, at her var ingen opdagelser at göre, en
erfaring, som han også udtrykte i følgende velformede vers: 2
»ti, ak! jeg har nu mått’ med störste sorg fornemme,
at her er ej det land, hvor Aser have hjemme.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
