Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Rejsen til Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Sarepta.
91
kom jeg til den tyske koloni Sarepta, som er et ganske
net lille sted ved Volga, og nu da jeg skriver dette er
klokken 12; jeg har et eget værelse med to sængesteder
i, men da jeg begærte en madrats, svarede værtinden:
» Nein Bett haben wir nicht, das brauchen wir hier
nicht.«* Man bruger ellers lige så lidt i købstæderne
som på landet at tage sit töj ind i noget værelse eller
deslige; men jeg har gjort det her for at have ro til
at slutte dette brev, som er begyndt i min vogn, og
fordi jeg må opholde mig her i byen i morgen, og se
til, om jeg på en god måde kan blive min fórmand
kvit, da han bliver mig utålelig. De kan heraf göre
Dem et begreb om min rejse og min nærværende
forfatning.
P. S., den 6te Avgust. Min fórmand har i dag,
midt for en hel mængde kalmukkiske tilskuere, gjort
mig formeligt fodfald på russisk vis; så at » af
generosité jeg lod mit hjærte böje til en oprigtig fred.«
I Sarepta opholdt Rask sig i 2 dage. Han fik her
besøg af en mand, som han tidligere havde truffet i
Petersborg, en biskop Reichel. Han var tysk af fødsel,
men havde tilbragt nogen tid i Danmark, og skönt det
var 20 år siden han besøgte det, talte han dog endnu
meget godt Dansk. Reichel førte Rask hen til en dansk
mand der i byen, en møller Sörensen; både han og
hans kone var fra Jylland, men havde næsten glemt
deres modersmål.
Medens Rask den ene dag sad i sit værelse i
værtshuset og skrev på et brev til Danmark, stod der plud-
* For øvrigt forstår sig selv, at jeg siden min afrejse fra Afzelii
hus ikke, så vidt jeg erindrer, har været i nogen egentlig
sæng med dyner og deslige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
