Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Ophold i København 1823—32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rasks fædrelandskærlighed.
133
end at den pålagde Rask at holde offentlige
forelæsninger, uden at han fik det ringeste tillæg til sin lön.
Det var sandelig ikke et sådant tilbud, som skulde
friste ham til at afslå den meget rundhåndede indbydelse
fra Edingborg. Det var da heller ikke udnævnelsen,
som gjorde udslaget. Allerede inden han modtog den,
havde han sendt et afslag. Det var i denne
anledning, at han i et brev skrev de berömte ord: »Sit
fædreneland skylder man alt hvad man kan udrette.«
•
1
Men fremfor alt var Rask stolt af sit fædreland,
og derfor oprørtes han på det dybeste, så ofte der
vistes det ringeagt. Det foregående (jvf. f. eks. s. 72 flg.)
har allerede vist, at han var særlig ömtålig overfor
tysk indbildskhed og hovmod. Der har hos tyske lærde
været en ikke ringe tilböjelighed til at betragte det
danske sprog som en art Plattysk, en lille dialekt af
det tyske sprog. Hvor måtte en sådan opfattelse ikke
krænke Rask, med hans dybe kærlighed og nöje
kendskab til det danske sprog både i dets gamle og ny
skikkelse. I sine breve til tyske lærde kommer han
da også jævnlig ind på dette æmne. I et brev (af 20.
Avgust 1811) til J. Grimm hedder det således: »Hvad
striden om fortrinet mellem Dansk og Tysk angår, da
forstår jeg ikke ret, hvad De mener med, at Tysken af
denne sprogklasse er den herskende. Hvorledes hersker
vel Tysk i Engelland eller over Engelsk, i Island eller
over Dansk? Vel véd jeg, at der har været en tid,
da man satte her i Danmark en ære i at tale Tysk,
men den er forsvunden så ganske, at man snarere
undser sig derved i et anstændigt selskab, og en Tysker
bryder heller så godt som mulig på Dansk, med
mindre han da slet intet kan, eller og har bidt hovedet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
