Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•214
1805.
anmärkningarna ser du, hvad jag tycker om vissa enskilda
ställen. De kunna ge dig anledning att nogare eftertänka
det hela och vidare genomläsa det enskildta. Detta är allt
hvad de böra göra. Förbättrar ej skalden sjelf, blir intet
förbättradt, och hans vänner böra på sin höjd ge honom
anledningar. Många observationer skola kanhända i början
förefalla dig mindre riktiga och äro kanske ändå ej de
oriktigaste. Öfvertänk derför noga din plan och ställets svarande
deremot — och du skall få ljus öfver mycket. En större
noggrannhet i afseende på versifikationen och ordens
stafning är oundgänglig. — Nu några anmärkningar *) öfver dina
förändringar af din förr mig meddelta plan och öfver dina
karaktersteckningar.
Hvad jag först måste anmärka och gilla, är
inskränkandet af de agerande personerna. En öfverflödig, planlös
människa är odräglig i clet allmänna lifvet, hon är det ännu mera
i konstarbeten. Då man i ett teaterstycke, som gör anspråk
pä att vara ett Drama, ser en mängd personer inkomma och
gå utan att man inser skälet, hvarföre de komma eller gå,
faller man vanligtvis på den idén, att de äro der endast på
det poeten skulle få ett visst antal scener eller acter eller
dem i sin tillbörliga längd. Yi finna också ett obeskrifligt
ringa antal personer hos de planmessigt och regelbundne
Gamle. Du tillåter mig ofta anföra dessa stora mästare, ehuru
pedandiskt det må se ut; men då du gör anspråk på att
arbeta i deras spår, måste du gå samma väg som de. Yore
din afsigt att framställa ett modernt, ett romantiskt
skådespel, i hvilket dialogen är hufvudögonmärket, så vore det en
orimlighet att för dig nämna en Sofokles eller Seneca; då
borde Tieck, Calderon, Shakspeare och Goldoni vara dina
mönster.
Sedan är jag oboskrifligen nöjd med, att du aldeles
bort-lemnat Briinkes kärlek till Christina. Här är ju kärlek ändå.
Kärlek är nyare poesiens arfsynd, den liar äfven inmängt
*) Ehuru den vidlyftiga planen till Torkel i ett tidigare bref från Livijn
till Hammarsköld oj meddelats, anse vi oss dock här kunna upptaga några af
H:s anmärkningar, så vidt (le uttala eller antyda vissa af lians nu varande
estetiska åsigter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
