- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
10

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eiijtavere et ex nomine ducis gentes Rluetorum con-
didere) , eller man, med sednare lyska fornforskare
sidodalarna, ända ned ifrån Ilanz, t. ex i L u g n e t z , der åter
det angränsande landskapet Vals från urminnes tider varit
bebodt af tyskar. — 1 rak sydlig riglning från Reichenau
kommer man, pä den stora Spliiguervägen , öfver d e t roman-
ska Rbeztins till Domlescligcrdalen (vallis tomiliasca, orätt
förklaradt med domestica), der, enligt ortens sägen , de med
Rhetus flyktaude tuskerna först skola slagit sig ner. Hela
dess betydande befolkning är romansk, med undantag afinne-
vånarne i Tusis, Masein och Tscbappina, som äro tyskar.
Till sin religion äro de för det mesta protestanter. Bland
de bär förekommande romanska orterna må nämnas, till hö-
ger i dalen, Sils, Fiirstenau, Scharans, Tomils, R ote ls, Pa-
sp els, Almens jemte Dusch, R othenbrunnen, sam t, högre
upp i bergen, T rans, Feldis och Scheidj på venslra sidan
af dalen, der för öfrigt alla de tyska orterna l i g g a , Hazis,
(Jruiein, Tarlar, Flerda, Purtein, Saru och Praz. Afven i
Schamserdalen (lat. vallis sexatnniensis) , som från föregående
dal skiljes af den ryktbara via m ala, är befolkningen r o -
mansk och reformert. Dess förnämsta orter äro Z illis (rom.
C iraun), Donat, Pigneu, Andeer (ital. Sessame) m. fl. Från
söder m o t e r ’ u u den vilda Ferreradalcn, äfveu bebodd af
romanare; och då förf. bär fann sig vid östra sidan af sam-
ma Avers, som han förut på Juliervägen hade berört från
vester, hade han således nu besökt hela det romanska språk-
området i Graubunden. Sammanräknad kan den romanska
befolkningen här antagas utgöra mer än 4 0 , 0 0 0 menniskor,
eller nära hälften af hela Graubundens. Man bar uträkn at,
alt af 100 innevånare derslädes 58 äro tyskar, 13 italienare
och 4 9 romanarc. — Utom i Graubunden finnes i hela Schweitz
ej spår af romanare. Deremot bar förf., först efter sin hem-
komst, lagt märke till, att de protestantiska Valdcnsernas
dialekt i Piemont röjer en stark likhet utom med franskan
äfven med rheloromanskan, att dömma af ett par evange-
liers öfversättning, den enda bok på valdenserspråket förf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free