Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Trubadurkunsten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trubadurkunsten
105
C
Hjerte“, synger en Trubadur, „bærer jeg den Fil, med
hvilken jeg filer sjældne Ord, og jeg sætter dem i sjældne
Rim, fordi jeg digter om et sjældent Væsen.“ Ikke alle
Landsdeles Mundarter akcepteres som „natural e drecha
parladura“: hvis Fransk kan bruges til Epik og
Pastoreller, er Limousinsk bedst at digte Lyrik i. Ikke
alle Ord akcepteres; lave og uhøviske Ord banlyses fra
den Sang, der handler om Elskov, „thi den, der er
forelsket, bør vise sig høvisk, ikke alene i sine Handlinger,
men ogsaa i sine Ord.“ Der tilstræbes grammatisk
Korrekthed, og der skrives grammatiske Haandbøger. Men
man løfter ogsaa bevidst Stilen ud over Prosaen ved
mange retoriske og poetiske Figurer, der ofte er hentede
fra Middelalderlatinen og Klassiken eller fra Bibelen.
Der er Antiteser og Metaforer, Lignelser og
Personifikationer i antik Kunststil: Elskovs Flamme og Pile, dens
kolde Ild og søde Smerte, den personificerede Amor
eller Vendinger som: „Ligesom Magneten tiltrækker ...
saaledes...“ Der er bibelsk Stil, som naar en Fyrste
kaldes „Munterhedens Ceder“, en Dame kaldes
„Hæderens Taarn“. Al Middelalderlatinens Retorik gaar igen:
Skønhedens Rose, Renhedens Lilje, Høviskhedens Blomst,
Hæderens Krone, Glædens Spejl, Bitterhedens Malurt.
Helt forsætlig gøres af en Mængde af Trubadurerne
Stilen dunkel og vanskelig som den overalt gøres
det, hvor Poesien vil hæve sig ud af Folkeligheden: i
den alexandrinske Tid som i den senere romerske
Kejser-Tid, ved de persiske Hoffer som hos de norske
Skjalde. Le trobar clus“ (tillukket) er æstetisk
Program for en bestemt Retning blandt Trubadurerne. Den
lærde Arnaut Daniel imponerede baade Samtid og Efter-
“9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
