Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Trubadurkunsten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trubadurkunsten
123
slanke, fintbyggede; „graile“ (gracil) og „delgat“ (delicat)
er Yndlingsord. Tøjet skal sidde godt, „men skriver
en Trubadur til sin Dame - eders Figur er saa
velskabt, at selv den slettest tilskaarne Klædning vil sidde
godt paa Jer, og alle Kataloniens, Paris’ og Kølns
Skræddere vilde ikke kunne have noget at rette paa den.“ Men
Trubadurerne fortæller endvidere meget om, hvor livligt,
muntert, smidigt, yndefuldt, behageligt den Tilbedtes
Legem er; de har en Mængde Tillægsord (gais, cortes,
avinens, plasens, coinde, isneus), som er erotisk sensuelle
og kun i svag Grad gaar igen hos de tyske Minnesangere.
„Hendes Lemmer er saa bløde,“ hedder det, som
ellers kun Kaniner er det,“ Legemet er saa hvidt, frisk,
muntert, blødt, saa glat som Ametyst; det er amoros
minneclich- og indbyder til Omfavnelse. Ogsaa hendes
honningduftende Aande og Hudens søde Mælkeduft
fremhæves senere. I poetiske Vendinger gengives det
almindelige Indtryk af hendes Fremtræden. Skønnere end
Martssol, Aprilregn, Sommerskygge- synger en
Provençaler. Hun er kendelig som et Voxlys mellem Kærter —
hedder det paa Nordfransk, hendes Skønheds Glans
oplyste hele Slottet med sin Klarhed; at se hende er som
at lytte til Musik. I hendes Nærvær erklærer en tysk
Digter glemmer enhver alt, der tynger ham.
-
Endnu mer end Udseendet er det Kvindens Væsen og
selskabelige Tiltrækning, der forherliges af Trubadurerne.
Hendes kvikke Tale og smukke Sang; hun forstaar at
“plazers far e dir“ (tale og gerere sig behageligt); hun er
„d’avinen companha“ (til behageligt Selskab), hun er
elskelig i al sin Væren (amorosa en totz son semblans);
selv hos de bedste vækker hun tusindfoldigt Behag. En
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
