Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Klærkenes Romaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
Klærkenes Romaner
ker sig ikke paa at dræbe sine Børn for at skaffe ham
Helbredelse. I adskillige Varianter ligner de to Venner
hinanden paa et Haar, og derved faar den ene Lejlighed
til at redde den anden ud af et farligt Elskovsæventyr.
Han staar nemlig i Forhold til Kongens Datter, men
bliver angivet for Kongen og skal ved Gudsdoms-Tvekamp
bevise sin Uskyld; hans Ven træder nu i Smug i hans
Sted, og Gudsdommen falder derfor ud til hans Fordel.
Vennen maa ved den Lejlighed ogsaa en Tid overfor
Kongedatteren spille den andens Rolle, medens denne
optræder som Ægtemand i Vennens Hjem; men begge
holder saa ubrødelig Troskaben mod hinanden, at ingens
Rettigheder krænkes under denne Rollebytning. Det
følelsesfulde og hjerterørende i disse Motiver har Klærkene
udfoldet retorisk og sentimentalt allerede i deres ældste
latinske Versebehandlinger fra det 11te Aarh. Helt
romantisk er det, naar Ægtemanden har overgivet sin Hustru
i Vennens Haand og de rejser bort, medens han staar
tilbage ved Bredden og spiller paa Strengeleg og synger
elegisk klagende ud efter dem; han hører Ekkoet
gentage sine Ord, og da han taber dem af Syne, slaar han
sin Strengeleg i Kvag.
En anden i Klærkeverdenen meget udbredt Fortælling
var den antike Roman om Apollonius af Tyrus. Den er
skreven i det 3dje Aarh., rimeligvis oprindelig paa Græsk,
men tidlig oversat paa Latin af en endnu hedensk
Forfatter; man har haft Haandskrifter af dens latinske
Udgave allerede i de franske og tyske Klostre paa Karl d.
stores Tid, og i de næste Aarhundreder kan man følge
dens Udbredelse i talrige nye Afskrifter. I det 10de Aarh.
sættes den saa i latinske Heksametre, senere gaar den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
