Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Romantiseret Antik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vergil og Statius
211
Broderen tillægger hendes Kloster Møller samt
Fiskeretten i forbiflydende Aaer. Endnu mere moderniseres alt i
Haandskrifternes Miniaturer. Hvor f. Ex. Buddet kommer
til Æneas, træffer han ham ifærd med at spille Skak.
I mange Retninger gik det nu ogsaa meget let at sætte
de antike Heltehistorier over i „,Chanson de geste “sfæren,
fordi nemlig det romerske Kunstepos behandlede en
gammel naiv Sagnverden, der i mange Maader stod paa
samme Kulturtrin som den franske Heltedigtning. Naar
Ødip som Laius’ Drabsmand giver Enken Sonebod ved,
endnu med blodige Hænder, at tage hende til Ægte, har
dette været en besynderlig Barbarisme for den
romerske Kejsertids kultiverede Digter, men for den franske
Heltedigtnings Publikum var det en velkendt Naturlighed.
Ganske paa samme Maade, naar Kongen af Argos, strax
den første Aften de landflygtige Fremmede er ankomne,
lader Døtrene træde ind i Hallen og byder Gæsterne dem
til Ægte. Bagved Statius’ Kunstbehandling fandt paa
saadanne Punkter den franske Trouvère og det oprindelige,
gammelgræske Heltesagns Rhapsode hinanden. Eller naar
Tydeus kommer i Sendefærd til Theben og væbnet rider
midt ind i Salen, hvor Kongen sidder og spiser med sine
Mænd, dér holder en udfordrende Tale, efter hvilken
følger en Udvexling af Trusler, og paa Hjemvejen
bliver overfalden af et Baghold, men slaar sig tappert
igennem, saa er dette ganske, som det gaar Karls
Sendebud i et af de gamle franske Heltedigte.
Alligevel er der jo nok af Nyt og Mærkeligt, som
tiltrækker Middelalderdigterens Fantasi. Han lærer
overhovedet af den antike Kunst at skildre og male den ydre
Verden. Var de gamle Krøniker tørre og graa, og savnede
14*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
