Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Tristan og Isolde i fransk og tysk Digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tristan og Isolde
323
det trofaste Tyende. Hun sender hende ud i Skoven
med Mordere, der skal dræbe hende. Men de nænner
det ikke; al hendes Brøde forklarer Brangien dem
ude i Skoven bestaar kun i, at hun har laant sin
Frue sit eget Brudelinned, da Fruens eget var blevet
plettet; de vender hjem og præsenterer Dronningen en
Hundetunge som Tærnens og fortæller hende, hvad
Tærnen har sagt ude i Skoven. Denne fine Billedtale,
der lyder helt østerlandsk bibelsk, rører Isolde, hun
angrer straks bittert, og Morderne gaar til Bekendelse;
Brangien kaldes hjem og er fra nu af de Elskendes
betroede Hjælperske.
-
Disse indretter sig nemlig rolig paa at fortsætte
Forholdet bag Mandens og Onkelens Ryg. Og fra nu af
begynder en fortsat Kamp. De to kan ikke blive fra
hinanden, gør heller ingen Forsøg derpaa; men Tristan har
Uvenner ved Hoffet især er der en klog,
ondskabsfuld Dværg, saadan som de keltiske Sagn kender dem,
— og de opdager Forholdet, angiver det for den gode
Konge og stiller Fælder for de Elskende; ofte undgaar
disse dem Brangien er Dværgens Modspiller,
undertiden gaar de ogsaa i Fælden, og Tristan bliver forvist,
men han vedligeholder alligevel Forbindelsen og tages
efter kort Tid igen til Naade. Hele dette Forhold er
som antydet - vistnok oprindelig slet ikke taget
følsomttragisk af Sagndigtningen; det er jo netop
Gavtyveheltens Virtuositet at kunne klare vanskelige Situationer
og dreje frække Voksnæser, og om Ægteskabsbruddets
Komedie har alle Folks Fantasi moret sig med at ophobe
Anekdoter; særlig det galliske Humor har altid haft en
Forkærlighed for dette Tema. Tristanromanen har blot
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
