Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Tristan og Isolde i fransk og tysk Digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
Tristan og Isolde
vidst at lægge et følelsesfuldt Skær over de drøje
Hanrejshistorier, ligesom vi saa Marie gøre det.
Elskovsdrikken bruges netop til at tage af for de uforskyldt
Elskende; de føler sig begge- og ogsaa Læserne har følt
den som ansvarsløse, hvem alt er tilladt. Men fint
hæves Forholdet ogsaa derved opover den plumpe
„Fabliau“ komik, at Ægtemanden ikke er opofret. I
Sagndigtningen har denne Konge af Æseløren vel blot været
den godtroende Nar, lettroende overfor Isolde, og nemt
ophidset af Angiverne. Kong Artus bebrejder ham ogsaa
hos Berol, at han er vankelvorn og let at løbe med. Men
han anerkendes dog af Digteren og af selve dem, der
bedrager ham, som godsindet, overbærende, og en ikke
ringe Medfølelse samler sig om den „einvalt“ og
„wegelôse“ Konge, som Gottfred kalder ham. „Kun hans store
Kærlighed til Eder“, siger Brangien en Gang til sin Frue,
„har faaet ham til at bære over saa tit med Jer. Men I
lønner ham daarlig.“
Talrige Episoder udmaler Spillet og Modspillet. Kongen
har forvist Tristan fra Hoffet, og de Elskende hentæres,
skilte fra hinanden. Dog Tristan ved Raad. Der flyder en
Aa forbi eller oprindelig igennem Isoldes Værelse
(saa ejendommeligt og primitivt var den keltiske
Privatbolig bygget), og ved Hjælp af Spaaner, der danner
Tegn, sender han Bud om Stævnemøde ned ad Aaen
ind til hende, en List, der allerede findes i en ældre
irsk Saga.
har Dværgen udspejdet
en
De to skal mødes
Maaneskinsnat ude i Skoven ved et lille Vand. Kong
Marc har sat sig paa Lur oppe i et Træ, udrustet med
Bue og Pil (i Sagnets oprindelige Versioner forekommer
•
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
