Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Tristan og Isolde i fransk og tysk Digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tristan og Isolde
335
tilbage, kan ikke genkende ham i den sælsomme
Forklædning, bag den paatagne Stemme. Han minder hende
om endnu mere, som kun de to véd, om deres Liv ude
i Skoven, beder om at se sin gamle tro Hund. Og den
alene kender straks sin Herre, sprænger sine Baand og
slikker ham og gøer et Træk, der jo minder om den
hjemvendte Odysseus’ Hund . . . Endnu mange flere
følsomme Episoder udmaler i den senere Prosaroman
de to adskilte Elskendes Længsler og Smerter. Her
plages Tristan desuden af Jalusi, fordi han mener at have
opdaget, at hans Isolde elsker Kaherdin, Svogeren fra
Bretagne; ikke blot i Forstillelse, men for fuldt Alvor
bliver han her afsindig af Sorg og sidder ude i Skoven
ved en Kilde og græder og digter sin Svanesang. Isolde paa
sin Side vil nu dræbe sig, ligesom Dido; pyntet som paa
sin Kroningsdag lister hun ud i Haven for at „dø i
Skønhed“ midt i den dejlige Sommerdag. Hun staar allerede
grædende, med Tristans Sværd støttet mod et Træ for
at styrte sig i det, da Kongen, som har udspejdet hende,
kommer og hindrer hendes Forsæt ...
Tilsidst bliver Tristan ovre i Bretagne saaret af et
forgiftet Sværd; ingen Urter vil hjælpe, og han kalder
Kaherdin til sig og beder ham rejse over og minde Isolde
om hendes Løfte, og at nu er det Tid at komme. Kun
40 Dages Frist kan han give, efter den Tid vil de kun
finde ham død. Som et forgiftet Saar engang førte ham
over at søge Redning hos Irlands Dronning Isolde,
saaledes ligger han nu igen forgiftet og kan kun finde
Redning eller Trøst hos Datteren Isolde. Hvis hun følger med,
skal de hejse hvide Sejl, ellers sorte. Men til Isolde
Hvidhaand skal det kun nævnes, at det er en forfaren Læge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
