Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Tysk Ridderromantik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hartmann v. Aue
409
den ridderlige Kultur et Stykke hjemligt Liv, der har
vokset sig frem af Tidens Jordbund og som
Borgersønnen fra Troyes med Beundring ser om sig i fuld
Virkelighed ved Fyrstehofferne. For den tyske Ridder er
derimod Ridderkulturen en fremmed Mode, en fin
Levemaade og Følemaade, som han har opdraget sig selv i
og nu gennem sin Digtning vil give sine Landsmænd og
Standsfæller et Kursus i. Hvor Crestien skildrer naivt og
frisk, efter Anskuelse, og føler naturligt menneskeligt, ofte
med sin egen Borgerlighed, har Hartmann paa den ene Side
en vis medfødt, finere Ridderlighed i sig, men overvaager
og „stiliserer“ sig ogsaa hele Tiden og idealiserer alt, han
skildrer, efter et Ridderlighedsideal, han vil anskueliggøre
for sine Læsere; i hele Forholdet til sit Stof er han
„sentimental“ i Schillersk Betydning. Endvidere:
Franskmanden arbejder i Sagnenes Raastof, giver Æmnerne
den første Form, Tyskeren er Bearbejderen, der finder
det væsentlige Arbejde gjort og kan gaa det noget finere
efter, udglatter Ujævnheder, fjærner Overflødigheder,
udfylder Mangler i Motiveringen, men som ogsaa let
bringes til at smøre tykkere paa, udtvære og overlæsse
eller forkunstle og overforfine. I Forhold til Crestien er
Hartmanns Fremstilling mere kunstnerisk, men ogsaa
mere kunstlet. Men endelig gør ogsaa den Raceforskel
sig allerede gældende, som skal præge hele den senere
franske og tyske Litteratur. Franskmanden har en
Latiners vaagne, solide Virkelighedssans; med alle sine
Sanser lever han med i det ydre Liv og tager Menneskene
og Livet, som de er, og han har dernæst et socialt
sympatetisk Naturel, der lever sig over i sine Personers
Sindsbevægelser og livfuldt dramatiserer alle Scener: den fran-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
