Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken - 2. Pierre Gringoire
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
honom ur klämman och själv tog på sig ansvaret.
En individ, som hållit sig innanför balustraden i
tomrummet kring marmorbordet och som ingen än så länge hade
lagt märke till, därför att hans långa, gängliga gestalt helt
och hållet utplånats av kolonnen, mot vilken han stått lutad,
en lång, mager, blek, blond man, ännu ung, fastän med
veck i pannan och på kinderna, med strålande ögon och en
leende mun, klädd i en blanksliten gammal röck, närmade
sig marmorbordet och gjorde ett tecken åt den stackars
olycksfågeln. Men denne såg honom inte.
Nykomlingen gick ett steg närmare och sade:
— Jupiter — min käre Jupiter!
Den andre hörde fortfarande inte.
Den långe, blonde, som nu blev otålig, ropade nästan i
hans öra:
— Michel Giborne!
— Vem ropar på mig? frågade Jupiter och spratt till, som
om han vaknat.
— Jag, svarade den svartklädde.
— Ah! sade Jupiter.
— Börja nu! återtog den andre. Uppfyll folkets önskan.
Jag åtar mig att blidka fogden, som i sin tur får blidka
kardinalen.
Jupiter drog ett andetag av lättnad.
— Herrar medborgare, ropade han med sina lungors
hela styrka till mängden, som fortsatte att vissla. Vi skall
genast börja.
— Evoë, Jupiter! Applådera, medborgare! ropade
studenterna, och folket jublade.
Öronbedövande applåder följde och även sedan Jupiter
redan hade försvunnit in i klädlogen, skakade salen alltjämt
under bifallsyttringarna.
Under tiden hade den okände, som på ett så underbart
sätt besvurit stormen, blygsamt dragit sig tillbaka i skuggan
av kolonnen, och han hade otvivelaktigt förblivit osynlig,
orörlig och stum som förut, om han inte hade ryckts
därifrån av två unga flickor i första ledet av åskådarna, som lagt
märke till hans samtal med Michel Giborne-Jupiter.
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
