Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra boken - 3. ”Besos para golpes”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sidan av torget på det mörka och dystra Pelarhuset, på den
andra på galgens stenarmar.
Bland alla de tusentals ansikten, som detta eldsken
färgade scharlakansröda, var det ett som mer än alla andra
tycktes vara försänkt i betraktande av den dansande. Det var en
mans ansikte, strängt, lugnt och dystert. Denne man, vars
klädsel doldes av den omgivande folkmassan, tycktes inte
vara mer än trettiofem år, men det oaktat var han
flintskallig; endast vid tinningarna hade han ännu kvar några
hårtestar, och de var redan gråa; hans panna, som var bred och
hög, började redan fåras; men de djupa ögonen strålade av
ungdom, av en djup lidelse. Han höll dem oavvänt riktade
på zigenerskan, och under det att den sextonåriga flickan
dansade och piruetterade till alla de andras förtjusning,
tycktes hans tankar bli allt dystrare och dystrare. Gång på
gång möttes en suck och ett leende på hans läppar, men
leendet var ännu smärtsammare än sucken.
Flämtande avbröt den unga flickan till sist sin dans, och
folkmassan applåderade av hjärtans lust.
— Djali, sade zigenerskan.
Då såg Gringoire en liten vit och vacker get komma fram,
livlig, pigg och munter med förgyllda horn och fötter och ett
förgyllt halsband, och som hittills legat hopkrupen på ett
hörn av mattan och åsett sin matmors dans.
— Djali, sade danserskan, nu är det din tur. Hon satte
sig ned och räckte med en graciös rörelse geten sin
tamburin. Djali, fortsatte hon, i vilken månad av året befinner vi
oss?
Geten höjde foten och slog till tamburinen en gång. Man
befann sig verkligen i den första månaden. Folkmassan
applåderade.
— Djali, fortsatte den unga flickan i det hon vände på sin
tamburin, vilken dag i månaden är det?
Djali höjde sin förgyllda lilla fot och slog sex slag på
tamburinen.
— Djali, fortsatte zigenerskan, i det hon alltjämt rörde
på tamburinen, hur mycket är klockan?
Djali slog sju slag. I samma ögonblick slog klockan i Pe-
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
