Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sedda i fågelperspektiv framträdde dessa tre delar av
Paris, la Cité, l’Université och la Ville för ögat som ett virrvarr
av gator, som gick kors och tvärs. Och dock såg man redan
vid första anblicken, att dessa tre fragment tillsammans
bildade en enda kropp. Man urskilde med ens två långa gator,
som gick parallellt, utan avbrott i en nästan rak linje och
genomskar alla tre stadsdelarna från den ena änden till den
andra och av dem alla tre gjorde en enda.
Den första av dessa två gator gick från Pörte
Saint-Jacques till Pörte Saint-Martin; den hette Rue
Saint-Jacques i 1’Université, Rue de la Juiverie i la Cité och Rue
Saint-Martin i la Ville; den gick två gånger över Seine, ena
gången under namnet Petit Pont och den andra under
namnet Pont Notre-Dame. Den andra gatan, som hette Rue de
la Harpe till vänster om floden, Rue de la Barillerie på ön
och Rue Saint-Denis på högra flodstranden, Pont
Saint-Michel över en arm av Seine, Pont-au-Change över en
annan, gick från Pörte Saint-Michel i l’Université till Pörte
Saint-Denis i la Ville. Trots alla dessa skilda namn var de
alltjämt endast två gator, men de två modergatorna, Paris’
två huvudpulsådror.
Oberoende av dessa två huvudgator, som genomskar
Paris på bredden och var gemensamma för hela huvudstaden,
hade la Ville och l’Université vardera sin särskilda storgata,
som gick genom hela dess längd parallellt med Seine och vid
sitt sammanträffande med de båda pulsådrorna skar dessa i
rät vinkel. Sålunda kunde man i la Ville gå i en rak linje från
Pörte Saint-Antoine ned till Pörte Saint-Honoré; i
1’Univer-sité från Pörte Saint-Victor till Pörte Saint-Germain. Dessa
två stora vägar, som korsade de två strax förut omtalade,
bildade den stomme, på vilken det nät av gator vilade, som
utbredde sig över hela Paris.
Något av denna geometriska plan återstår än i denna dag.
Men hur tedde sig allt detta år 1482 från Notre-Dames
tak? Det är, vad vi nu skall försöka klargöra.
För åskådaren, som andfådd kom dit upp, var det till en
början endast ett virrvarr av hustak, skorstenar, gator,
broar, torg, tornspiror och kyrktorn. Men då ögat börjat finna
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
