- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
119

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i varje riktning, på somliga ställen framskjutande,
palissa-derat och krenelerat som ett citadell, på andra dolt av stora
träd som ett kartusianerkloster, det väldiga och underbara
Hotel Saint-Pol, i vilket konungen av Frankrike kunde
furstligt härbärgera tjugutvå furstar av samma rang som
dauphin och hertigen av Burgund jämte deras följen och
tjänare. Och vi måste här omtala, att en furstes bostad då för
tiden utgjordes av inte mindre än elva gemak, från och med
audiensrummet till bönekapellet, förutom gallerier,
badrum, ångskåp och andra "överflödiga rum", förutom de
privata trädgårdarna för var och en av konungens gäster, kök,
källare, visthus och allmänna matsalar för tjänare, platser
för olika slags bollspel, duvslag, fiskdammar, arsenaler och
gudarne vete allt. Sådant var då för tiden ett kungligt slott,
ett Louvren, ett Hotel Saint-Pol — en stad i staden.

Från det torn, uppe i vilket vi tagit plats, var Hotel
Saint-Pol, ehuru till hälften skymt av de fyra stora palatsen, om
vilka vi just talat, inte desto mindre underbart och imposant
att skåda. Man kunde tydligt urskilja de tre olika
byggnader, som Karl V hade förenat med sitt palats: Hotel du Petit
Muce med den luftiga balustraden, som kantade dess tak,
abbotens av Saint-Maur palats, i hög grad påminnande om
en fästning med ett massivt torn, skottgluggar och över den
väldiga porten abbotens av Saint-Maur vapensköld mellan
de båda utskärningarna för vindbryggan, greve d’Etampes
palats, vars huvudtorn var förstört upptill och spred sig som
en tuppkam; här och där tre, fyra gamla ekar, som
tillsammans bildade ett lummigt helt, påminnande om ett väldigt
blomkålsstånd; svanhus i fiskdammarnas klara vatten, allt
fladdrande i skuggor och dagrar; pittoreska bitar av många
borggårdar; lejonens palats med låga spetsbågar på korta
sachsiska pelare, järngaller och ett ständigt rytande; och
skjutande upp mitt ur denna grupp Ave Marias fjälliga
tornspira; till vänster prevotens av Paris residens, flankerat
av fyra små vackra torn, och mitt i allt detta själva Hotel
Saint-Pol med dess många fasader.

När man lät blicken vandra vidare uppför avsatserna av
denna amfiteater av palats, som sålunda syntes på avstånd,

119

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 1 13:07:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free