- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
120

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och lät den hoppa över en djup ravin i la Villes hustak, som
utmärkte Rue Saint-Antoine, föll den på Logis
dAngoulè-me, en väldig byggnad från flera olika perioder, av vilken
somliga delar var alldeles nya och nästan vita och knappast
harmonierade bättre med de övriga än en röd lapp på en blå
jacka. Men det egendomligt spetsiga och höga taket på detta
moderna palats höjde sig behagfullt bland den gamla
byggnadens mörka ruiner, vars gamla torn blivit buktiga av ålder
och påminde om tunnor, som spruckit nedifrån och uppåt.
Bakom detta palats reste sig Palais de Tournelles skog av
tornspiror.

Detta knippe av väldiga, svarta torn till höger om
Tournelles, som så att säga växte in i varandra och såg ut, som
om de varit sammanbundna med en cirkelrund grav, det
där fastningstornet med flera skottgluggar än fönster, den
där redan uppdragna vindbryggan och det alltid nedfällda
järngallret — det var Bastiljen. De där föremålen,
påminnande om svarta fågelnäbbar, som stack ut genom
skottgluggarna och som man på avstånd skulle kunnat taga för
ändarna av takrännor, var kanoner.

Under deras eld, vid foten av den skräckinjagande
byggnaden, låg Pörte Saint-Antoine inkilad mellan sina båda
torn.

Bortom Tournelles, ända fram till Karl V:s mur sträckte
sig i sin rika grönska och blomsterprakt de kungliga
trädgårdarna, mitt ibland vilka man bland dess labyrint av träd
och gångar urskilde den berömda Dedalusträdgården, som
Ludvig XI hade skänkt Coictier. Doktorns observatorium
höjde sig över labyrinten som en tjock, fristående pelare
med ett litet hus till kapitäl, och inne i detta arbetsrum hade
gjorts förutsägelser, som haft ohyggliga verkningar.

La Villes medelpunkt upptogs av en massa vanliga
boningshus. Det var för övrigt där, som la Villes tre broar på
högra stranden avlevererade sina strömmar av människor;
och broar leder till byggandet av hus före byggandet av
palats. Denna samling av boningshus, stående tätt intill
varandra, likt cellerna i en bikupa, var inte utan en viss
skönhet. Där fanns även några vackra byggnader, som höjde sina

120

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 1 13:07:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free