- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
154

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken - 1. ”Den helige Martins abbot”

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

de dom Claude kallt. Jag förnekar medicinen.

— Ar det således inte sant, fortsatte Coictier med hetta,
att droppen invändigt blir en dolk, att man läker ett skottsår
medelst påläggandet av en stekt mus, att ålderdomen kan
föryngras genom ett försiktigt ingjutande av ungt blod, är
det inte sant, att två pius två gör fyra?

Arkedjäknen svarade, utan att förändra en min:

— Det finns vissa ting, om vilka jag har mina egna
åsikter.

Coictier blev blossande röd i ansiktet av raseri.

— Se så, min gode Coictier, låt oss inte komma i gräl,
sade Tourangeau. Herr ärkedjäknen är vår vän.

Coictier, som nu lugnade sig litet, mumlade för sig själv:

— När allt kommer omkring, så är det ju bara en
galning!

— För tusan, dom Claude, fortsatte mäster Tourangeau
efter en stunds tystnad. Ni bringar mig alldeles ur
fattningen. Jag har kommit hit för att rådfråga er i två
angelägenheter — min hälsa och min stjärna.

— Om det är av den anledningen ni kommit hit, min
herre, svarade ärkedjäknen, hade ni kunnat spara er
besväret att stiga uppför min trappa. Jag tror inte på medicinen.
Jag tror inte på astrologien.

— Hör jag rätt? utbrast mäster Tourangeau i största
häpnad.

Coictier uppgav ett tvunget skratt.

— Nu ser ni själv, att han är galen, viskade han till sin
följeslagare. Han tror inte på astrologien!

— Hur kan någon inbilla sig, fortsatte dom Claude, att
varje stråle från en stjärna är en tråd, som leder till en
människas huvud?

— Men vad tror ni då på? utbrast mäster Tourangeau.
Det följde ett ögonblicks tystnad, och sedan svarade
ärkedjäknen med ett dystert leende, som tycktes beslå hans ord
med lögn:

— Jag tror på Gud.

— Vår Herre, tillade Tourangeau och gjorde
korstecknet.

154

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 1 13:07:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free