Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken - 1. ”Den helige Martins abbot”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Amen, sade Coictier.
— Vördade mästare, fortsatte Tourangeau, det gläder
mig innerligt att finna, att ni är så fast i tron. Men är det
möjligt, att ni, med er lärdom, nått den punkt, då ni inte
längre tror på vetenskapen?
— Nej, svarade ärkedjäknen, och medan han talade,
grep han Tourangeau i armen och hans dystra ögon lyste av
entusiasm. Nej, jag förnekar inte vetenskapen. Jag har inte
krälat så länge med ansiktet mot marken och grävande med
naglarna i jorden genom grottans oändliga vindlingar, utan
att ha uppfångat en skymt av ett avlägset ljus, någonting i
slutet av den mörka labyrinten, otvivelaktigt reflexen av det
centrum, där de tåliga och de visa har funnit Gud.
— Och vad anser ni vara sant och säkert? inföll
Tourangeau.
— Alkemien.
Vid detta svar utbrast Coictier:
— Vid min själ, dom Claude, alkemien har otvivelaktigt
sitt berättigande, men varför häda medicinen och
astrologien?
— Den är intet, er människovetenskap! Deri är intet, er
himlavetenskap! sade ärkedjäknen i en ton av djupaste
övertygelse.
— Detta är att göra vad man vill med forntidens läkare
och astrologer, svarade läkaren hånfullt.
— Hör på, mäster Jacques. Jag talar av övertygelse. Jag
är inte kungens läkare, och hans majestät har inte givit mig
Dedalusträdgården för att jag skulle få tillfälle att studera
stjärnkonstellationerna. Bli inte ond på mig, utan hör på.
Vilken sanning har ni hämtat ur, jag vill inte säga
medicinen, som är en galenskap, utan ur astrologien? Tala om för
mig, vilka goda egenskaper som har sitt hemvist hos
bustro-fedon, resultatet av talen ziruph och zephirod.
Ni förnekar således klavikelns sympatetiska kraft och att
kabbalistiken härleder sig ur den?
— Alltsammans är ett misstag, herr Jacques. Ingen av
era formler leder till en verklig sanning, under det att
alkemien har gjort vissa upptäckter. Kan ni exempelvis förneka
155
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
