- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
165

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken - 2. Denna skall döda denna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mening, som är okränkbar. Varje försök att förbättra dem är
ett vanhelgande. Dogmens stelhet tyckes vara gjuten över
dessa byggnaders stenar som en andra förstening.
Huvuddragen hos folkarkitekturen däremot är omväxling,
framåtskridande, originalitet, ymnighet, ständig rörelse. Den är
tillräckligt frigjord från religion för att tänka på skönhet och
på att förbättra sina prydnader av statyer och arabesker.
Den tillhör sin tid. Det ligger hos den en känsla av
mänsklighet, uppblandad med denna gudomliga symbolism, som
alltid inspirerar arbetarens hand. Och till följd därav har vi
byggnader, som vädjar till varje själ, intelligens och fantasi,
och, fastän symboliska, är lätta att förstå som naturen själv.
Mellan teokratisk arkitektur och denna är det samma
skillnad som mellan heligt språk och profant språk.

Om vi med uteslutande av tusentals bevis och tusentals
invändningar mot vad som sagts, sammanfattar frågan,
kommer vi till följande resultat: Anda upp till 1400-talet var
arkitekturen mänsklighetens huvudregister. Under denna
tid framträdde inte i världen någon djupare tanke, som inte
iklätt sig formen av en byggnad; varje folklig tanke liksom
varje religiös dogm har haft sitt monument; korteligen: den
mänskliga naturen har inte haft någon tanke av betydenhet,
som den inte nedskrivit i sten. Och varför? Jo, därför att
varje tanke, religiös eller filosofisk, är angelägen om att
fortplanta sig. Den tanke, som upprört en generation, önskar
inverka på andra generationer och lämna sina spår efter sig.
Och betänk, hur osäker handskriftens odödlighet är! En
byggnad är en bok av helt annan soliditet, varaktig och
motståndskraftig. För att tillintetgöra det skrivna ordet behövs
det endast en fackla och en turk. För att tillintetgöra det
byggda ordet erfordras en social revolution eller en
jordbävning. Barbarerna har dragit fram över Colosseum,
syndafloden måhända över pyramiderna.

Under 1400-talet undergick allt en förändring.
Mänskligheten uppdagade ett sätt att fortplanta tanken som var
varaktigare och hade större motståndskraft än arkitekturen och
dessutom enklare och lättare. Orfeus’ bokstäver av sten
efterträddes av Gutenbergs bokstäver av bly.

165

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 1 13:07:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free