Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde boken - 4. Ananke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i jorden — Averroës, ja, det var Averroës, grävde ned en vid
den första pelaren till vänster i den stora moskén i Cordova,
men valvet får inte öppnas, så att man kan se, om
experimentet lyckats, förrän om åttatusen år.
— För tusan! sade Jehan för sig själv. Det var en lång tid
att vänta på en écu!
— Andra, fortsatte ärkedjäknen tankfullt, har kommit
på den idén, att det skulle vara bättre att operera med en
stråle från Sirius. Men det är svårt att få en sådan stråle ren,
därför att många andra stjärnors strålar blandar sig med
jordisk eld. Flamel! Det ligger ett järtecken i blotta namnet
Flamma! Ja, elden, den är allt! Diamanten ligger i kolet,
guldet i elden. Men hur skall man kunna utdraga det? Magistri
påstår, att det finns vissa kvinnonamn, som besitter en
sådan ljuv och hemlighetsfull trollmakt, att det är tillräckligt
att uttala dem under operationen. Låt se, vad Manu säger
därom: "Där kvinnor blir ärade, där fröjdar sig gudarna;
där de blir föraktade, är det gagnlöst att bedja till Gud.
Kvinnoläppar är beständigt rena; de är som rinnande
vatten, som solstrålar. Ett kvinnonamn bör vara behagligt,
ljuvt, smekande, sluta med öppna vokaler och låta som en
välsignelse." Ja, den vise mannen har rätt. Maria, Sophia,
Esmeral.. . Fördömelse! Ständigt denna tanke!
Och han slog häftigt igen boken.
Han strök sig med handen över pannan, liksom för att
förjaga den tanke, som förföljde honom. Så tog han upp
från bordet en spik och en hammare, på vars skaft fanns
målade kabbalistiska tecken.
— Sedan någon tid tillbaka, sade han med ett bittert
leende, har jag misslyckats med alla mina experiment. Jag är
besatt av en enda idé, som förtär min hjärna som en
eldslåga. Jag har inte ens lyckats uppdaga Cassiodori hemlighet
med lampan, som brinner utan olja och veke — en sak, som
emellertid i sig själv är ganska enkel.
— Ah tusan! mumlade Jehan för sig själv.
— Alltså, fortsatte prästen, är en enda eländig tanke
tillräcklig att göra en man svag och dåraktig! O, så Claude
Per-nelle skulle skratta åt mig, han som inte ens för ett ögonblick
242
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
