Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde boken - 2. Fortsättning på den till ett vissnat blad förvandlade écun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På sängen satt vårdslöst tillbakalutad mäster Pierrat
Tor-terue, den edsvurne tortyrmästaren. Hans medhjälpare, två
undersätsiga gnomer med läderförkläden, höll på att vända
på järnen i ugnen.
Förgäves uppbjöd den stackars flickan hela sitt mod; när
hon trädde in i detta rum, greps hon av förfaran.
Palatsfogdens män ställde upp sig vid ena sidan,
prästerna vid konsistoriet på den andra. En skrivare vid ett bord
med papper och bläck satt i ett hörn. Mäster Jacques
Charmolue trädde med sitt milda småleende fram till flickan.
— Mitt kära barn, sade han, ni framhärdar således i ert
nekande?
— Ja, svarade hon med svag röst.
— I så fall, fortsatte Charmolue, blir det vår smärtsamma
plikt att förhöra er med strängare medel än vi skulle önskat.
Var god och slå er ned på sängen där. Mäster Pierrat, var god
och lämna plats åt den unga damen och stäng luckan.
Pierrat reste sig brummande.
— Om jag stänger luckan, mumlade han, slocknar
elden.
— I så fall, käre vän, svarade Charmolue, kan ni lämna
den öppen.
Emellertid förblev Esmeralda stående. Den där
läderbädden, på vilken så många stackars uslingar hade vridit sig,
skrämde henne. Märgen i hennes ben isades av förfäran,
och hon stod där förvirrad och bedövad. Vid ett tecken av
Charmolue grep de två bödelsknektarna tag i henne och
tryckte ned henne på sängen. De gjorde henne intet ont,
men då dessa män vidrörde henne, och när hon sedan
kände lädret under sig, så märkte hon, att allt blodet
strömmade tillbaka till hennes hjärta. Hon kastade en vild blick
omkring sig i rummet. Hon tyckte sig se, hur allting rörde sig
och närmade sig henne, från alla håll, för att klänga sig fast
vid henne, nypa och bita i henne, alla dessa vidunderliga
tortyrredskap.
— Var är läkaren? frågade Charmolue.
— Här, svarade en svartrock, som hon inte lagt märke
till förut.
287
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
