Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 4. En alltför nitisk vän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Vid påvens skägg, tillade en gråhårig friborgare, som
en gång i tiden hade varit soldat, de där två stuprännorna
spottar smält bly på en bättre än skottgluggarna i Lectoure!
— Ser ni den där djävulen, som spankulerar av och an
framför elden? utbrast hertigen av Egypten.
— Vid Gud! sade Clopin. Det är den där förbannade
ringaren — det är Quasimodo!
Zigenaren ruskade på huvudet.
— Nej, säger jag, sade han. Det är vålnaden av Sabnac,
den store markisen, befästningarnas demon. Av en
beväpnad soldat har han gjort ett lejons huvud. Emellanåt sitter
han på en förfärlig häst. Han förvandlar män till stenar och
bygger torn med dem. Han för befälet över femtio legioner.
Det är säkerligen han. Jag känner igen honom. Emellanåt
är han klädd i en vacker kåpa av guldtyg, efter turkiskt
mönster.
— Var är Bellevigne d’Etoile? frågade Clopin.
— Han är död, svarade en kvinnlig friborgare.
Här inföll Andry-le-Rouge med ett idiotiskt skratt:
— Notre-Dame skaffar arbete åt Hötel-Dieu.
— Finns det inget sätt att spränga porten? sade kungen
av Thunes och stampade i marken.
Till svar pekade hertigen av Egypten med dyster min på
de två strömmar av smält bly, som lyste som två
fosforstrimmor mot den mörka byggnaden.
— Man har redan förr haft exempel på kyrkor som
försvarat sig själva, anmärkte han med en suck. Sofiakyrkan i
Konstantinopel kastade för några och fyrtio år sedan tre
gånger till marken Muhammeds halvmåne bara genom att
skaka på sina kupoler, och Guillaume av Paris, som har
byggt den här, var en trollkarl.
— Måste vi således helt ynkligt smyga oss härifrån
liksom några rymmande lakejer? sade Clopin. Vad för slag?
Skall vi lämna vår syster här, för att de där otäcka prästerna
skall föra henne till galgen i morgon?
— Och sakristian, där det finns lassvis med guld? sade
en friborgare.
— Vid Muhammeds skägg! utbrast Trouillefou.
390
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
