Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 4. En alltför nitisk vän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Låt oss göra ett försök till, sade den nyssnämnde
friborgaren.
Mathias Hungadi ruskade på huvudet.
— Vi kommer inte in genom porten, sade han. Vi måste
försöka få tag i någon rämna i den gamla häxans rustning,
ett hål, en lönnport eller något i den vägen.
— Vem vill vara med om det? sade Clopin. Jag vill
försöka en gång till. Apropå det, var är den lille studenten Jehan,
som hade klätt sig i så mycket järn?
— Han är säkerligen död, svarade någon, ty ingen hör
honom skratta.
Kungen av Thunes rynkade pannan.
— Så mycket sämre! sade han. Det fanns ett modigt
hjärta under allt det där järnet. Och mäster Pierre Gringoire?
— Kapten Clopin, sade Andry-le-Rouge, han smög sig
bort, innan vi hunnit till Pont-aux-Changeurs.
Clopin stampade i marken.
— Guds död! röt han. Det var den där karlen, som drog
oss in i den här affären, och nu lämnar han oss, just när vi
har det som värst. En sådan feg skrävlare med nattmössa till
hjälm!
— Kapten Clopin! ropade Andry-le-Rouge, som tittade
uppför Rue du Parvis. Där kommer den lille studenten!
— Välsignad vare Pluto! sade Clopin. Men vad i helvete
är det, som han släpar efter sig!
Det var verkligen Jehan, som kom skyndande så fort som
det var honom möjligt till följd av den tunga rustningen och
en lång stege, som han släpade med sig över stenläggningen.
— Seger! Te Deum! skrek studenten. Här är stegen, som
tillhör sjåarna vid Saint-Landrykajen.
Clopin gick fram till honom.
— Min gosse, sade han, vad tänker du göra med den där
stegen?
— Här är den, svarade Jehan flämtande. Jag visste, var
den fanns, i skjulet till löjtnantens hus. Där bor en flicka,
som jag känner, och som tycker, att jag är vacker som en
liten kärleksgud. Det var genom henne, jag försökte skaffa
mig stegen och nu har jag stegen!
391
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
