Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 5. Den avskildhet, i vilken konung Ludvig av Frankrike läser sina böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Under loppet av detta år har på domstolens befallning
femtiosex utrop ägt rum vid gatukorsningarna i Paris.
Kostnaderna därför återstår ännu att reglera.
För grävningar och letanden på diverse platser i Paris och
annorstädes efter skatter, som påstås vara gömda på
ovannämnda platser, ehuru ingenting har blivit funnet,
fyrtiofem livrés."
— Att gräva ned en écu för att få tag i en sol! sade
kungen.
"... För att i Hotel des Tournelles ha insatt sex rutor av
vitt glas, där järnburen är, tretton sols. För tillverkande och
levererande av fyra vapensköldar, bärande vår ovannämnda
nådiga herres vapen och smyckande av kransar med rosor,
sex livrés. För två nya ärmar till kungens gamla tröja tjugu
sols. För en burk fett att smörja kungens stövlar med femton
denierer. Till ny stia åt kungens svarta svin trettio livrés.
Diverse avbalkningar, bjälkar och galler till lejonburarna vid
Hotel Saint-Paul tjugu livrés."
— Dyra djur det där! sade Ludvig den XI. Men det gör
detsamma, ty det är i alla fall en kunglig lyx. Där finns ett
stort rött lejon, som jag älskar för dess präktiga hållning.
Har ni sett det, mäster Willem? Furstar måste ha dessa
underbara djur. Till hundar måste konungarna ha lejon och
till katter tigrar. En krona anstår det stora. Redan under
hednatiden var det brukligt, att när folket offrade hundrade
oxar och hundrade får, offrade kejsarna hundrade lejon och
hundrade örnar. Det låg något mycket vilt och mycket ädelt
däri. Frankrikes konungar har alltid haft detta rytande
omkring sin tron. Och dock måste man göra mig den rättvisan
att medge, att jag inte förstör så mycket pengar på dylikt som
mina företrädare och att jag har ett mindre lager av lejon,
björnar, elefanter och leoparder än de. Fortsätt, mäster Olivier.
— Vi ville endast säga detta till våra flamländska vänner.
Willem Rym bugade sig djupt, under det att Coppenole
med sin buttra uppsyn liknade en av de björnar, som hans
majestät just talat om. Kungen observerade det inte. Han
hade just fört bägaren till munnen och höll på att spotta ut
drycken på golvet, i det han sade:
402
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
