Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
fald, utgör en osinlig, öfver ver]den upphöjd enhet, som
aldrig kan af skalden målas, utan att vara i någon mon
hänförande och sublim. Och otn och Hariris Makamåt
i allmänhet mer än Pendnaineh äro utmärkta af
framställningens klarhet och sammanhang, så äro de å andra
Bidan, genom reflexionens öfvervigt, lika ofta utmärkta
af en kylig, nykterhet, under det att den mystiska
riktning, som Ferideddin Attar förråder, tyckes hafva gifvit
honon^ en ojemförligt hög grad af känslans och den
religiösa hängifvenheten^ innerlighet. Detta röjer sig
isynnerhet, när ban skildrar den verldsliga lyckans
vansklighet:
,1. Låg, är den glädje* sopi jorden, beskär, och deo
skänks åt de J$ga,
Dygden, den himmelska,, har fröjd af det himm^l^a
blott
2. Lifvet, min son, är en dröm, som med flyktiga bil-
der dig tjusar,
Vaknar du endast — ej mer ser du den tjtisanfø
då2).
3. Skatta ej verlden för högt! Hvad är den? En drtjppe
af vatten, .,
Lemna, när ditt tilldelts, strax den föraktliga du 3).
4. Se, på din skuldra du bär ett lik, aflägg def och lätta
Bördan, som tynger och stöds ökar din vandrings
besvär.
Värre och värre den blir, om den ej aflyftas. Hvad
är din ’
Börda? Den är ju tit lik — verldens, ,den
uslingens, lik 4).
På samma sätt, när han beskrifver den
Allbarm-hertige:
1) Jmf. Pendn., C. XVII. När vi pl Svriuka öfverflyttat «tyc.
ken nr Pendenameb, hafva vi följt öfven, af Silv. de Saey.
S) Jmf. ibid. C. LII.
3) Jmf. ibid. C. LXI.
4) Jmf. ibid. C. XVIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
