Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
golvet, och förde över kontrollerhandtaget i ryggen
till vad han kallade 0-läge.
Roboten svarade ögonblickligen med att
gyroskopsanordningen trädde i funktion, även på några
stegs avstånd kunde man höra det svaga surret, som den
med våldsam hastighet roterande snurran åstadkom,
blanda sig med generatorns mörkare brummande,
och kroppen svängde en smula framåt, beroende
på att låsmekanismen i fotleden, som höll honom
upprätt vid urkopplat gyroskop, satts ur funktion,
men för övrigt stod han stilla. Jag tror jag höll
andan i spänning. Efter en evighet sade Mac Logan,
som satt i gång ett stoppur: – En minut, och just då
började roboten lyfta sin högra arm. Rörelsen kom
så långsamt, att det var först när armen var halvvägs
uppe, som jag blev medveten om den. När armen kommit
i horisontellt läge, avstannade rörelsen, och flera
sekunder stod han där pekande mot något osynligt
mål. Jag stötte mig på min egen tysta formulering:
naturligtvis var det ett osynligt mål, eftersom
roboten var blind.
Så började armen vandra nedåt igen, långsamt och med
avbrott, och efter en stund stod han, som om han
aldrig rört sig. Om jag inte sett Mac Logan fylla
papperet med anteckningar, kunde jag ha tagit allt
för en synvilla.
Det var mer än egendomligt. Några sekunder stod
han orörlig, sedan lyfte han foten och tog ett
steg framåt. Ny orörlighet. Så tog han ännu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
