- Project Runeberg -  Den røde døds maske og andre fortællinger /
88

(1914) [MARC] Author: Edgar Allan Poe Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88 Dobbeltmordet i Rue Morque

holdt henimot 4000 francs i guld. Skufferne i
en kommode, som stod i det ene hjørne, var aapne
og øiensynlig plyndret, skjønt der fremdeles laa
mange ting igjen i dem. Ft litet pengeskrin blev
opdaget under sengklærne — ikke under sengen.
Det var aapent, og nøklen stod endnu i laasen. Det
indeholdt bare nogen faa gamle breve og andre
papirer av liten betydning.

Fru L’Espanaye saa man ikke det mindste til;
men da der var usedvanlig meget sot i kaminen,
blev den undersøkt, og — det er frygtelig bare at
fortælle det! — datterens legeme blev trukket frem.
Med hodet nedad var det blit presset temmelig høit
op igjennem den snævre aapning. Legemet var
endnu ganske varmt. Huden var flere steder skrapet
av, uten tvil som følge av den vold, det var blit
utsat for, da det blev trykket op i skorstenen
og tat ned igjen. Paa ansigtet saaes flere alvorlige
skrammer, og paa strupen mørke pletter og dype
merker efter negler, som om den avdøde var
blit kvalt.

- Efter at ha undersøkt hele huset nøiagtig uten
at kunne opdage noget mere, gik mændene ned i et litet
brolagt gaardsrum bak huset. Der laa liket av den
gamle dame med halsen saa fuldstændig overskaaret,
at hodet faldt av, da man forsøkte at løfte hende.
Kroppen saavelsom hodet var frygtelig lemlæstet,
særlig var kroppen i den grad skamfert, at den
næsten ikke hadde beholdt nogen menneskelig form.

Til dette frygtelige mysterium findes der, saa-
vidt vi vet, hittil ikke den mindste nøgle."

Næste dags nummer tilføiet disse nye enkeltheter:

» Tragedien i Rue Morgue.
Adskillige personer er blit avhørt i anledning
av denne eksempelløse og rædselsfulde tildragelse;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:25:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rodedods/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free