Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
huset. Paa slike søndagskvelder var det nok ikke frit for
at de begge følte som om lykken var kommet til dem saa
rikt som den vel kunde være ventendes for mennesker.
–––––––-Saa snart han Lars nu hadde faat cornet i
jorden, skulde bryllupet staa. — Da blev vel herligheten
endda gildere! —
Det var en slik søndagskveld som de sat der og drømte
og drøste om fremtiden, at hun begyndte at kalde ham
Louis. Herefter, forklarte hun, vilde him ikke kalde ham
noget andet. For Louis var da saa meget penere end Lars,
— skjønte han vel! — Lars følte akkurat som en skygge
av mishag ved den erklæringen; men naar Lizzie vilde ha
det, var det vel all right for ham. For kjækkere og
forstandigere jente gik da vist ikke i to sko — det han kunde
skjønne. Saa hvis hun likte det andre navnet saa meget
bedre, kunde hun bare kalde ham Louis alt hun vilde for
ham. Og slik som him sa det, var det unegtelig pent; men
saa var det jo med alt hun sa! —
–––––Litt værre blev det da hun ogsaa foreslog at
han skulde kalde hende Maggie. — Da blev han
betænkelig! —
Nu hang det slik sammen med det navnet hendes at hun
var blit døpt Lisbet Marie. Men straks hun begyndte paa
skolen, blev Lisbet til Lizzie, og det likte hun meget bedre.
Helt tilfreds med navnet var hun dog ikke.
Saa en kveld hun hjalp lærerinden efter skoletid, hadde
hun spurt hende om hun ikke trodde at Marie paa norsk,
blev omtrent det samme som Maggie paa engelsk. Og den
unge lærerinden kunde ikke skjønne andet end at det maatte
bli saa omtrent rigtig. Ellers saa gjorde nu ikke det noget
til saken, om det ikke var det samme. Likte hun Maggie
bedre, kunde hun bare ta det navnet.––––––-Amerika var
et frit land, saa folk kunde faa kalde sig hvad de vilde.
Det var forresten en barbarisk skik, dette at forældrene
skulde ha ret til at forstyrre et menneskes liv med at gi det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
