Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Bröderna Gozzi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRÖDERNA GOZZI 109
familjs vilja gifte sig med henne 1738. Under den första, heta
förälskelsen skrev han vers till henne, kvad om den
Cara, celesta, angelica figura
Per cui spendendo vogli anni e l’ingegno,
kallade henne “giglio amoroso“; hans yngre bror Carlo bedömde
förhållandet nyktrare och ansåg, att Gasparo gift sig med Luisa
“per distrazione“, av distraktion.
Huru som helst blev Luisa en viktig person i huset. Hon
ansåg sig nämligen icke endast som ett poetiskt snille utan även
som släktens finanshuvud och gjorde oupphörliga försök att ordna
familjens affärer, vilka bemödanden dock endast ytterligare
förvärrade den bedrövliga ställningen. För övrigt var hon stolt
över att tillhöra Arcadias herdinnor, och undertecknade sig ofta
med sitt arkadiska namn “Irminda Partenide“.
Gasparo började snart efter bröllopet ångra sin “distraktion“
och flydde från hustrun upp till sin vindskammare, där han
grävde ner sig i sina böcker och skrev vers i långa banor. Han
var en högväxt, mager ung man med stora, svarta, djupt liggande
ögon och långa, tafatta armar. Han hade för övrigt mer än ett
skäl att begrava sig bland sina papper, ty på nedre botten och
i hela huset för resten rådde ett gräsligt liv. Där var ett ut och
in av contadini dagen i ända, judar kommo och krävde räntor,
de yngre syskonens informatorer, abbéer allesammans, vänskades
med tjänstflickorna, Carlo och Francesco, äldsta sönerna, slogos
på värja. Gasparo var moderns ögonsten, och hon visade så
tydligt sin förkärlek för honom, att de andra barnen kände sig
sårade av denna modershjärtats orättvisa.
Så gott som hela familjen skrev vers; i en samtida
diktsamling finnas bidrag av Giacomo, Francesco, Marino, Girolamo
och Gasparo Gozzi. Varenda papegoja i huset, varenda katt,
varenda nyfödd kalv tjänade Gasparo som tema för poetiska
utgjutelser, varje minsta tilldragelse gav anledning till en sonett.
Då en gång gårdens tvätterska skickade en liten hund i present
till en väninna i Padua, förevigade Carlo händelsen i en dikt,
som finns bevarad bland hans anteckningar. Carlo själv brukade
göra narr av familjen och kalla fädernehemmet ett poethospital,
så skrala ansåg han diktalstren, som där sågo dagen. lbland
spelades teater i detta oroliga hus; Carlo hade ett outtömligt
förråd av dramatiska uppslag, och syskonen voro födda
skådespelare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
