Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Papa Braschi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PAPA BRASCHI 343
Konnetabeln lyfte av henne det dyrbara schatullet, och på
föreskrivet sätt, under ideliga knäböjningar, nalkades han påven och
framräckte det till honom med ett kort tal. Pius VI gav sin
skattmästare, monsignor Palota, tecken att mottaga skatten, och
med en hävdvunnen formel bekräftade han’ mottagandet.
Därmed var ceremonien slut; men för folket, utlänningarna
och romerska aristokratien började festligheterna först på kvällen.
Peterskupolen strålade av lampor och facklor, och på S. Angelos
plattform tändes en “girandola“. Himlen flammade av raketer
och bengaliska eldar, men det granna skådespelet varade blott
kort, alltför kort för de folkmassor, som samlat sig i denna del
av staden eller lägrat sig på Monte Pincio för att ha en vidare
utsikt. Hopen tröstade sig med att slå sig ned i osteriorna och
natten i ända dricka rubinfärgat vin “di Castelli“.
Aristokratien åter begav sig till piazza SS. Apostoli, ty
konnetabeln gav denna afton stor mottagning för dignitärerna från
Neapel och Sicilien. Hela torget strålade i fackelsken, och på
en estrad invid palatsets inkörsport spelade en orkester. I trappan,
som förde upp i första våningen, stodo saracenska slavar i
österländska dräkter, pirater, som ännu nyligen legat och lurat på
värnlösa skepp vid Tunis och Marokkos stränder och nu fingo
tjänstgöra som prydnad vid uppgången till Colonnas palats.
I första salen, “delle cape nere“, välkomnade maggiordomon
de inträdande och hälsade dem med djupa eller mycket djupa
bugningar alltefter deras rang och värdighet. I nästa sal stodo
Golonnas hovmän, klienter och vänner, allesammans klädda i
svarta rockar och strumpor, i brabantspetsar och med guldkedjor
om halsen. De ledsagade gästerna in i spegelsalen, den
egentliga receptionssalen; damerna bjödo de armen, herrarna ledde de
vid handen och förde så var och en till hans eller hennes på
förhand bestämda plats, allt i noggrann enlighet med den spanska
etikettens föreskrifter. Damernas släp uppburos av pager,
kardinalernas purpurkåpor av s. k. “caudatari“, vilka hade detta till
sin speciella uppgift. Furstinnan Colonna satt i närheten av
dörren; bakom henne stod hennes cavalier servente, Livizzani,
en adelsman från Modena; damerna hälsade henne med en djup
bugning, herrarna kysste henne på hand.
I salen stodo några rader stolar uppställda i en halvkrets.
De voro avsedda endast för damerna och dignitärer sådana som
ambassadörer, kardinaler och furstar; de övriga herrarna fingo stå.
Principe Colonna inträdde i salen först då gästerna voro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
