Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 K. Human. Vetenskapssamf:s i Lund Årsberättelse 1929—30
esoteriska, och III) den kryptografiska avslutningen, vilken
både till skrift och innebörd har en helt och hållet icke profan
karaktär:
I.
Till minne av Vämod (ev. *Vamod*) stå dessa runor.
Men Varen, fadern, ristade dem efter sin ät döden hem fallne son.
II.
(1) Jag säger till *Uggs (=. Odens) skara*: »Vilka voro
de tvä stridsbyten, som tolv gänger togos som byte, bada
tillsammans frän man efter annan?» [Svar: »Sigurdssagans av
Oden hopbragta stora guldskatt och Andvares ring».]
(2 a) Det säger jag som det andra; »Vem var det som
*före* nio släktled (= följd av nio generationer inom landet) steg
*fram* pä stranden med sina hreidgoter och dog med dem *för
Ubs skull* (=enär han hade Ubr = Oden emot sig)?»
[Svar: »Hreidgoternas konung, som föll i kampen mot
Sköld, vilken vann seger tack vare sin fader Odens hjälp.»]
(2 b) Såsom supplerande randskrift är till det föregående
fogat ett diktfragment: Tjudrik vägsamme j vikingakungen /
herre var över j Hr eidhavsstr anden, j Nu han rustad / rider sin
stridshingst, / sköld i gehänget, / märingars hövding.
(3—11) Omnämnandet i 2a av nio släktled implicerar
nio frågor om Skölds ättlingar med svaren: »1) Fridleiv, son
av Sköld, fader till 2) Frode, fader till 3) Ingeld, fader till
4) Olov, fader till δ) Frode och dennes broder Harald, fader
till 6) Halvdan, fader till 7) Harald Hildetand och dennes
broder (ev. syster), fader (el. moder) till 8) Sigurd Ring,
fader till 9) Ragnar (el. furste med snarlikt namn, prototypen
i hjältesagan till den halvt historiske Ragnar Lodbrok)».
(12) Detta säger jag *som* det tolfte: » Var finner
stridsmöns häst (se. vargen) föda pä ett slagfält, där tjugo körningar
(= furstar : kungar och kungasöner) ligga?»
[Svar: »På den stridsplats i Danaväldet, där Ragnars
söner — tolfte generationen från och med Oden räknat —
sammandrabbade med kungamaktskrävare av furstlig börd.»]
(13 a) Det säger jag *som* det trettonde: »Vilka voro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
