Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kutann þinn á eyrunum út úr hýðinu; ella skal minn
koma fyrri við þín eyru.
Tíb.: Jeg skal þig finna. (Bregður sverði.)
Róm.: Nei, Mercútíó, sting þú sverði’ í slíður!
Merc. (til Tíb.): Nú, herra, sýn mèr hversu þú ert vígur.
(Þeir berjast.)
Róm.: Benvólíó, dragðu! skiljum þá sem skjótast.
Þið, herrar, blygðist! hættið slíku æði!
því furstinn hefur lagt við berlegt bann,
ef barizt væri’ á strætum úti; hættið!
Ó, hættið! Tíbalt! Hvað nú, Mercútíó!
(Tíbalt og hans menn fara.)
Merc.: Mèr blæðir; þrífist hvorugt ykkar hyski!
Eg þarf ei fleiri. — Fór hann burt með ekkert?
Róm.: Seg, ertu sár?
Merc.: Já, það er skeina, skeina þó mèr nægir.
Hvar er minn sveinn? far, drengur, leita læknis.
(Sveinninn fer.)
Róm.: Hresstu þig, vinur; sárið getur ekki
verið mikið.
Merc.: Nei, það er ekki eins djúpt og brunnur,
nè eins breitt og kirkjudyr, en það nægir, svo jeg
þarf ekki meira. Á morgun held jeg grafkyrru
fyrir. Þrífist aldrei ykkar hyski! Mikil hörmung
var það, að mús, valska, köttur skyldi rífa mann í
hel; raupari, þorpari, þrælbein, sem skylmast eptir
reikningskveri! En hver fjandinn bað þig að
troðast milli okkar? jeg var særður undir hendinni á
þèr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
