- Project Runeberg -  Rosa /
90

(1929) [MARC] [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90 Rosa

Adjö så länge. Förlåt!

Hon gick.

Jag sprang upp och brände brevet, klädde på mig och
gick ut. Klockan var åtta; baronessan var redan borta
från gården. Jag tänkte gå en bit på vägen, jag tänkte
säga till någonstädes att jag skulle långt bort, in i
skogarna, norråt, då upphinner Jens barnafar mig på vägen
och frågar om det där brevet som han skulle gå med. Å,
denna hopsjunkna man med de långa benen, jag kunde
inte undkomma honom; han gick sin matmors ärenden.
Jag följde honom tillbaka och skrev brevet. Jag tänkte
göra det kort och kyligt; men varför skulle jag visa sur
uppsyn? Ödet kunde vi nu inte undkomma, Jens
barnafar, denna baronessans slav, skulle nog föra Munken
Vendt med sig död eller levande. Han skulle tåla ett nej
lika litet nu som när han gick omkring i stugorna och
tiggde köttben.

Jag gick till Rosa och sade:

Det var bara det, att nu vandrar jag min väg. Därför
kommer jag nu helt rättframt och talar om det.

När? frågar hon? Går ni på jakt?

Ja. Jag går efter en lärare åt Martha. Han ska bo här
hos er, under samma tak.

Jag förstår inte — ska han komma hit?

Nu går jag och möter honom för att han säkert ska
komma. Är ni inte glad för det?

Rosa ler åt mitt hemlighetsfulla talesätt. Jag känner
att mitt ansikte förvrider sig och blir vanskapt.

Jag förstår inte, upprepar hon. Har Benoni sagt det?

Baronessan sa det. Alltså en informator för Martha.
Här hos er, varenda dag här hos er.

Ja, nu minns jag att Benoni har talat om en informator,
säger Rosa för att låtsas vara inne i saken. Det ska ni
inte bry er om; varför är ni så underlig?

Jo, nu ska ni få se att ni blir förtjust i den där läraren.

Han är äldre än mig och ser annorlunda ut. Så nu blir
ni förtjust i honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 21 20:04:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosa/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free