- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
12

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - andeuten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

andeuten ___________________ —

andeut|en, 2:2, tr. antyda, -ung, 7:1, /.
antydan, anspelning, -ungsweise, adv.
antydningsvis.

andichten, 2:2, tr. pådikta.

andonnern, 2: t, tr. dundra ernot, ryta åt.

Andrang, 5:7, (utan //.) m. påträngande,
trängsel, tillopp.

andrangen, 2:1. tr. tränga på, emot,
intill; sich <~ tränga sig på.

andrechseln, 2:1, tr. påsvarva.

andrehen, 2:1, tr. börja vrida upp; vrida
till, skruva fast; F lura på ngn.

andringen, 1:4, itr. [s.} tränga på.

androh||en, 2:1, tr. jm. et-w. ~> höta ngn
med ngt. -ung, 7:1, /. hotelse.

andrücken, 2:1, tr. trycka till, emot, på.

anduften, 2:2, tr. dofta emot.

aneifer||n, 2:1, tr. egga, uppmuntra, -ung,
7:1, /. eggelse.

aneign||en, 2:2, tr. (o. sich <~) tillägna
(sig), -ung, f. tillägnande.

aneinander, adv. vid varandra, ihop.
-fügung, 7:1, f. sammanfogning,
-hängend, a. sammanhängande.

Anekdote, 7:5, /. anekdot.

anekeln, 2:1, tr. äckla, väcka avsmak,
vämjelse.

Anemone, 7:5, /. [blå]sippa, anemon.

anempfehlen, 1:7, tr. anbefalla, förorda,
rekommendera.

Anerbieten, 5:18, n. (-ung, 7:1, /.)
erbjudande, anbud, förslag.

anerkanntermaßen, adv. som erkänt är.

anerkenn||en, 3:1, tr. erkänna, godkänna,
-enswert, a. berömvärd, -ung, 7:1, f.
erkännande, erkänsla; gillande, bifall.

anerschaffen, a. medskapad, -född.

anfachen, 2:1, tr. blåsa på, upptända,
underblåsa.

anfahr|jen, 1:20, itr. [s.] anlända, stanna,
lägga till; köra emot; tr. köra, forsla
fram; fara ut emot, snäsa, -t, 7:1, f.
station, uppfartsväg.

Anfall, 5:7, >«. anfall, angrepp, -en, 1:18,
tr. anfalla, angripa; itr. [s.] hopa sig.
-srecht, n. hem f allsrätt.

Anfang, 5:7, m. början, begynnelse, -en,
1:21, tr. börja, begynna; företaga; itr.
[fi.] börja; taga sig till [med].

Anfäng||er, 5:17, m. nybörjare. -Uch, adv.
i början.

anfangs, adv. \ (till en) början, först.
»bnchstabe, m. begynnelsebokstav,
-gründe, m. pl. första grunderna.

anfärben, 2:1, tr. färg[lägg]a.

anfassen, 2:3, tr. fana tag i, taga fast i.

anfaulen, 2:1, itr. [s.] börja ruttna,
skämmas.

anfecht||bar, a. tvistig, stridig, -en, 1:8,
tr. bestrida, angripa, oroa, anfäkta; was
ßcht dich ant vad går åt dig? -ung,
7:1, f. anfäktelse.

anfeind||en, 2:2, tr. bekriga, uppföra sig
fientligt, visa sig hätsk emot. -Ung, 7:1,
/. fientlighet, hätskhet.

anfertig||en, a:i, tr. förfärdiga, tillverka,
-ung, 7:1, -f. förfärdigande.

anfesseln, «:t, tr. fjättra, fastlåsa.

anfeucht||en, a:*, tr. fukta, blöta, -ung,
7:1, f. fuktning.

12 —___________________ Angeld

anfeuern, 2:1, tr. uppelda, sporra, egga.

anfinden, 1:4, sich /- påträffas.

anflechten, 1:8, tr. fläta vid, fast.

anflehen, 2:1, tr. anropa [om]; bönfalla
[hos].

anfletschen, 2:3, tr. visa tänderna mot.

anflicken, 2:1, tr. lappa el. laga [upp],
tillskarva; (fig.) F tillvita, påbörda.

anfliegen, 1:9, itr. [s.] komma flygande.

anfließen, 1:8, itr. [s.] flyta till, emot.

anflößen, 2:3, tr. flotta till, fram.

Anflug, 5:7, m. flykt till, emot; skymt,
anstrykning.

anford|ern, 2:1, tr. fordra, enträget begära,
-[e]rung, 7:1, f. an fordran, anspråk, krav.

Anfrage, 7:5. /. förfrågan, -n, 2:1, itr.
[h.] förf/åga sig.

anfressen, 1:15, tr. (om djur) ata av, bita,
gnaga på; [an]fräta, angripa.

anfrieren, 1:9, itr. [s.] frysa fast vid.

anfrischen, 2:1, tr. uppfriska; uppliva,
uppmuntra.

anfügen, 2:1, tr. vidfoga.

anfühlen, 2:1, tr. känna på, vidröra; sich
/*» kännas.

Anfuhr, 7:1, /. framköming, -forsling.

anführ||en, 2:1, tr. anföra, nämna, citera;
kommendera; undervisa, leda; bedraga,
narra, -er, 5:17, m. anförare, -ung,
7:1, f. anförande, befäl; åberopande,
citation, -ungszeichen, n. anförings-,
citationstecken.

anfüllj|en, 2:1, tr. [på]fylla, -ung, 7:i,/.
påfyllning.

Angabe, 7:5, f. uppgift; plan. beräkning;
angivelse; partiell likvid.

angaffen, >:i. tr. gapa på.

angähnen, 2:1, tr. gäspa, gapa emot.

angeb||en, 1:14. tr. an-, uppgiva; börja
giva (i kortspel); giva i mellangift; F
bråka, väsnas, -er, 5:17, m, angivare,
-erei, 7:1, f. ’angivelse, skvaller.

Angebinde, 5:17. n. gåva, present.

angeblich, a. föregiven, förment.

angebogen, f. a. bifogad.

ange||boren, a. medfödd, -bot, 5:14, n.
[första] anbud, -bunden, a. kur K o*
kort om huvudet, -deinen, 1:17, itr.
[h.} ~> lassen bevilja, förunna, låta
vederfaras, -denken, 5:18, n. minne, -erbt,
a. ärftlig, arve-.

angegossen, a. gjuten.

angegriffen, a. <— aussehen se medtagen
ut.

angeheitert, a. glad, upprymd, påstruken.

angehen, 1:21, itr. [f.] gå till, emot; börja,
begynna; gå an, låta sig göra;
(omkläder £) ga på; fatta (eld); tr. anhålla
om, bedja om; begära, fordra; vidkomma,
angå. -d, a. börjande, begynnande.

angehör||en, 2:1, itr. [h.] tillhöra, -ig, a.
tillhörande, ägd av. -ige(r), 5:0, m.
anhörig, släkting, -igkeit, 7:1, /.
tillhörighet.

Angeklagte(r), 5:0, m. svarande.

angekneipt, a. FP på tre kvart.

Ängel, 7:5. /. dörrhake, gångjärn?
metkrok, -spö; (fig.) huvudsak, -punkt.

angelangen, 2:1, itr. anlända.

Angeld, 5:3, (utan pl.) n. handpenninp.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free