Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aufschmieden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
awfechmieden
aufstöhnen
ning; smälta, upplösa; 1:8, it r. [s.] smälta
upp, smälta fast på.
aufschmieden, 9:2, tr. smida på, fast,
smida slut på.
aufschmieren, 8:i, tr. smörja, breda på.
aufschnallen, a:t, tr. spänna på, fästa
på med spänne; öppna spännet på.
aufschnappen, a:x, tr. snappa upp; itr.
[s.] snappa efter luft; (lås) springa upp.
Anfschneidj|en, 1:16, tr. skära upp; itr. \
[h.] storskrävla, skryta, -er, 5:17, m.
•torskrävlare. -erel, 7:1. /. skryt,
skrävel, -erlsch, a. skrytsam, skrävlande.
Aufschnellen. 2:1. tr. kasta, slunga upp;
itr. [s.] hoppa, springa, studsa, flyga
Aufschnitt, 5:14, m. Inskärning; skåra
(snitt); stället där ngt är uppskuret;
kal-ter ~> kallskuret.
aufschnüxTeln, a:x, tr. snoka reda på.
aufschnnpfen, a:x tr. Wasser ?~ draga
upp vatten i näsan.
aufschnüren, a:i, tr. snöra fast på;
upprada på snöre; snöra upp, lossa.
aufschobern, a:i, tr. voima, uppstacka.
aufschrauben, 1:10 el. 2:1, tr. skruva på,
fast; skruva lös.
aufschrecken, a:x. tr. [upp]skrämma; 1:7,
itr. [s.] förskräckt fara upp; spritta upp.
Avfachrel, 5:14, m. anskri.
aufschreiben, 1:17, tr. uppskriva, -teckna;
skriva slut på.
aufschreien. 1:17, itr. [h.] skrika till.
Aufschrift, 7:1, /. på-, in-, över-,
utanskrift.
anfschroten, a:a, tr. rulla upp; klyva.
Aufschub, 5:14. Altan pl.) m. uppskov,
anstånd.
anfschürzflen. 9:3, tr. uppskörta, fästa
upp. -er, 5:17, m. kjolupphållare.
aufschütteln, 9:1, tr. omskaka, rysta upp.
aufschütten, 9:2. tr. hälla, ösa. slå pl;
hopa.
aufschwKnzen, 9:3, tr. uppfästa svansen
på.
anfschwltrzen, 9:3. tr. svärta [på nytt].
aufschwatzen, 9:3, tr. jm et-w. <~ pracka
på, inbilla (ngn ngt).
aufschwellen, 1:8, itr. [s.] uppsvälla; tr.
9:1, göra svällande el. uppsvullen.
aufschwemmen, a:x, tr. spola upp, fram;
göra svällande.
auf||schwingen, 1:4, tr. svinga, svänga
upp; sich ~ svinga sig upp. -schwung,
5:7, m. uppsving; lyftning, utveckling.
aufseh||en, 1:14, itr. [h.] se upp, giva
akt på; aufgesehen, it j. se uppl <~,
5:18 (utan pl.) M. uppseende, -er, 5:17,
m. uppsyningsrnan.
aufsetzen, 9:3, tr. påsätta, sätta upp.
taga på sig; uppsätta, nedskriva, avfatta;
sich ~ sätta sig upp.
aufseufzen, 9:3, itr. [h.] sucka, utstöta
en suck.
Aufsicht, 7:1, (utan//.)/. tillsyn, uppsikt,
kontroll, -ärat, 5:7, m. styrelse.
aufsieden. x:8, tr. o. itr. [s.] koka upp.
sjuda.
aufsiegeln, a:x, fr. öppna sigillet på; fästa
ined sigill, lacka fast.
anflitzen, 1:12, itr. [h. o. s.} stiga tfll
häst, sitta upp; sitta uppe, raka.
aufspalten, 2:2, tr. klyva [itu]; itr. [s.]
o. sich ~ klyva sig, rämna.
aufspannen, a: x, fr. spänna ut, upp;
gelindert Saiten ~ (fig.) stämma ned
tonen.
aufsparen, 2: x, /r. spara, gömma;
uppskjuta; sich ~ spara sig (till en annan
gäng).
aufspeichern, 9:1, tr. uppstapla,
magas|inera, hopa. samla [förråd], -erung, 7:1,
/. magasinering 8e.
aufspeisen, 9:3. tr. ata upp, fortära [allt].
aufsperren, a:x, tr. spärra upp; f Mund
und Nast ~ (fig.) rara förbluffad.
aufspielen, a:x, tr. o. itr. [Å.) spela upp;
sich ~ morska sig.
aufspießen. 3:3, tr. uppspelta, sätta på
spett; genomborra.
aufsprengen, a:x, tr. spränga, bryta upp;
bestänka; uppjaga (vilt).
aufsprießen, x:8, itr. [s.] spricka ut, skjuta
aufspringen, 1:4, itr. [s.] springa, hoppa
upp; hastigt öppna sig; spricka, brista.
aufsprossen, 2:1, = aufsprießen.
aufsprudeln, 2:1, itr. [s.] spruta upp,
sjuda, fräsa upp; (fig.) brusa upp.
aufspulen, 2:1, tr. spola upp.
aufspulen. a:x, tr. spola upp; skölja,
diska.
auf spunden, a:a, tr. slå upp sprundet på.
aufspüren. a:x, tr. uppspåra, uppvädra.
aufstacheln, a:x, tr. pådriva (oxar med
spetsig käpp); (fig.)uppegga, sporra, reta.
aufstampfen. 2:1, tr. stampa fast, upp;
itr. [h.] stampa.
Aufstand, 5:7, m. uppror, resning.
aufständisch, a. upprorisk; die
Aufständischen insurgenterna.
aufstapeln, a:x, tr. uppstapla.
aufstauen, a:x, tr. uppstapla, packa på
varandra; uppdämma, låta ansvälla.
aufstechen, 1:7, tr. sticka upp, hål på;
gravera upp, fästa [upp] med styng;
aufstecken, a:i, tr. fästa upp. på; sätta
fast på; sätta upp; eine andere Miene
«~ förändra min; jm. ein Licht über
ettu. f upplysa ngn om ngt.
aufstehen, x:aa, itr. [h.} stå öppen; vila,
stå på ngt; [t.] stå upp, stiga upp;
framträda; uppträda; motsatta, [upp]resa sig.
aufsteigen, 1:17, itr. [s.] stiga upp [för],
bestiga.
aufstell||en, äts, tr. uppställa, upprätta,
resa upp; framställa, förete; sich ~> ställa
upp sig; es läßt sich mit ihm nichts
r~ man kommer ingen vart med honom,
•ung, 7:1, /, uppställning, uppsättande,
upprättande.
aufstemmen. 2:1, tr. stödja, stötta,
trycka; bryta upp, bända upp; sich <•* stödja
sig (mot, på); spjärna emot.
aufsticken, 2:1. tr. sticka, brodera på.
Aufstieg. 5:14, m. uppstigande.
aufstöbern, a:x, tr. jaga upp; vädra upp;
ivrig’t genomsöka.
aufstöhnen, a:x. itr. [h.] stöna högljutt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
