- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
83

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - erbetteln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erbetteln_______________________— K

erbetteln, a:i, tr. tigga sig till.

erbeuten, a:a, tr. taga som byte, erövra.

erb]|fähig, a. arvsberättigad. -fall, m.
arvsangelägenhet, .fehler, m. ärvt fel
el. lyte. -feind, m. arvfiende,
-feind-•chaft,/. ärvd, dödlig fiendskap, -folge,
/. arvföljd. -folgekrieg, m.
successionskrig, -folger, 5:17, m. arvtagare;
ärftlig efterträdare, -furst, m. arvfurste,
-gut. »., -hof, m. arvgods.

erbieten, 1:9, sich *~ erbjuda sig. •**,
5:18. «. erbjudande.

Erbin, 7:2, /. arvtagerska.

erbitten, t:ia, tr. utbedja sig, anhålla om.
sic h ~ lassen lata beveka, forma sig.

erbitter||n, a:z, tr. förbittra, uppreta; itr.
[s.] o. sich ~ förbittras, -ung, 7:1, /.
förbittring, bitterhet, vrede.

Erbkrankheit, /. ärftlig sjukdom.

erblassen, 3:3, itr. [s.] blekna; (fig.) dö.

Erb||lasser, 5:17, m. testator. -lasserin,
7:2, /. testatrix. -lehen, n. ärftligt tan.

erbleichen, z:z6 o. 3:3 itr. [s.] blekna.

erblich, a. ärftlig, -keit, 7:1, (utan //.)
/. ärftlighet.

erblicken, a: x, tr. varsebliva, få se.

erblinden, 2:2, itr. [s.] bliva blind.

erblos, a. arvlös; utan arvingar.

erblühen, a:x, itr. [s.] uppblomstra.

erborgen, 2:1, tr. låna; (fig.) hämta, taga.

erbosen, 3:3, tr. uppreta, göra vred[gad];
sich f* bliva vred.

erbötig, a. beredd, villig.

Erbpacht, /. ärftligt arrende.

erbrechen. 1:7, tr. bryta upp, öppna; tr.
o. sich ~> kräkas, kasta upp. ~>, 5:18,
(utan pl.\ n. uppbrytande; kräkning.

Erbrechung, 7:1, /. uppbrytande;
kräkning, uppkastning.

erbringen, 3:1, tr. bibringa; den Beweis

Erb||schaft, 7:1, /. arv. -schleicher(in),
5:17, m. (7:2, /.) person, som söker
lisma sig till arv. -schuld, /. skuld. Som
övergår på arvingarna.

Erbs||e, 7:5. /. ärta. -(en]brel, nt.
ärtvälling, -enschote, /. ärtskida.
*en-BUppe. /. ärtsoppa, -[en]wurst, /. ärt-

Erb||stnck, 5:14, n. ärvd sak. -sunde, /.
arvsynd, -teil, m. o. n. arvedel,
-tei-lung, /. arvskifte, -tibel, n. ärftligt
ont. -vergleich, m. arvfördrag, -zins, m.
arv-, grundränta.

Erd||achse, 7:5, /. jordaxel, -apfel, nt.
potatis, -art, /. jordart, -mån. -bahn,
/. lordens bana. -ball, nt. jordklot.
-beben, n. jordbävning, -beerbaum, m.
smultronbuske, -beere, /. smultron,
-beerstaude, /. smultronstånd,
-be-schreibung, /. jordbeskrivning,
geografi, -bewohner. m. jordens inbyggare.
-boden, m. jordyta; -mån, mark; dem
<— gleich machen jämna med marken,
-bohrer, m. jordborr (till artesiska
brunnar), -brand, m. underjordisk eld. -e,
7:5. S’ jord; fastland; *u ebener •*•
-wohnen bo på nedre bottnen; auf t~>n på
jorden, -enge, /. näs. -englück, n.
jordisk lycka.

-______________________erfolglos

erdenk||bar,1 a. upptänklig, »en, 3:1, tr.
upp-, uttänka, -lieh, tt. upptänklig.

Erd]jenrund, 5:14, (utan pl.) n. jordens
rund. -enschoß, nt. jordens sköte,
-er-flchütterung, /. jordstöt, -skalv,
-bäv-ning. -fahl, a. jordfärgad. askgrå, -fall,
m. jordfall, -fläche, /. jordyta,
-geboren, a. jordisk, -geist, m. jord-ande,
tomte, rå. -geschoß, n. bottenvåning,
källarvåning, -gürtel, m. jordbälte, zon
-harz, n. jordbeck, asfalt, -icht, a.
jordartad, jordig,

erdicht||en, 2:2, tr. uppdikta, -ung, 7:1,
/. uppdiktande; dikt, påhitt, osanning.

erd’|ig, a. = erdicht, -kloß, m.
jord-klimp, -kluft, /. jordklyfta, -kohle.
/. jordartat [brun]kol, jordkol, -kreift,
m. jordkrets, -kruste, /. jordskorpa,
•kugei, f. joidklot. -kunde, /. geografi.
-messer, nt. lantmätare, -öl, M.
bergolja, nafta.

erdolchen, 2:1, tr. (o. sich ~) döda,
sticka ihjäl (sig) med dolk.

Erd|ipech. «. jordbeck, asfalt, -reich, n.
jorderike; jordmån.

erdreisten, a:a, sich ~* drista sig, djärvas.

Erdriß, 5:9, m. rämna i jorden.

erdröhnen, au, itr. [h.} dåna.

erdrosseljtn. au, tr. (o. sich ~) strypa
(sig), -ung, 7:1, /. strypning.

erdrücken, 2:1, tr. trycka -, klämma ihjäl,
kväva; tillintetgöra: ~>de Mehrxahl
överväldigande majoritet.

Erd||rutsch, 5:14, m. jordras, -schiebt,/,
jordlager, -schölle. /. jordtorva, -koka,
-schwamm, nt. champinjon, tryffel.
-stoß, m. Jordstöt, -strich, m. zon,
luftstreck, -teil, m. världsdel.

erduld]|en, 2:2, tr. tåla, uthärda, -ang,
7:1, /. uthärdande.

Erdzunge, /. landtunga, näs, ed.

ereifer|]n, 2:1, sich «* förivra sig. brusa
upp. -Ung, 7:1, f. uppbrusning;
föriv-rån.

ereign||en, ata, sich ~> tilldraga sig,
hän-da. -is, 5:9, n. tilldragelse, händelse,
-islos. a. fattig på tilldragelser,
-is-reich, -isschwer, a. händelserik.

ereilen, 3:1, tr. upphinna, nå, överraska.

ererben, 3:1, tr. ärva, genom arv
erhålla.

erfahr||en, 1:20, tr. erfara; röna: få
vidkännas. ***, a. erfaren, förfaren,
insiktsfull, kunnig, -enheit, 7:1, (utan
//.) f. er-, förfarenhet. -ung, 7:1, /.
erfarenhet, rön; in —’ bringen få veta,
erfara, -ungsgem&ß, a. enligt
erfarenheten.

erfassen, 2:3, tr. fatta, gripa [tag i].

erfechten, 1:8, tr. tillkämpa sig, vinna.

erfind||en, 1:4, tr. uppfinna, -er, 5:17, nt.
uppfinnare, -erisch, a. uppfinningsrik,
fyndig, -ung, 7:1, /. uppfinning,
-ungs-gabe, -ungskraft, /.
uppfinningsförmåga.

erflehen, 2:1, tr. utverka genom böner;
enträget bedja om.

Erfolg, 5:14, m. framgång, resultat, -en,
a:i, itr. [s.] bliva följden, följa, ske,
äga rum. -los, a. utan påföljd, -verkan;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free