- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
85

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - erkalten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erkalten, 2:2, itr. [s.] kallna, svalna; (fig.)
dö.

erkälten, 3:3, tr. (sich ~] förkyla (sig),
-ung, 7:1, /. förkylning.

erkämpfen, 2:1, tr. tillkämpa sig. ’

erkaufen. 2:1, tr. köpa (av. i bet.
besticka, muta).

erkenn||bar, a. förnimbar; Igenkännlig,
-en, 3:1, tr. lära känna, erkänna,
igenkänna; (handl.) kreditera; döma, fälla
dorn; (sich) tu «•> f eben giva (sig) till
känna, -tlich, a. erkännsam, tacksam,
-tlichkeit, 7:1. /. erkänsla, [-tacksamhet[sbevis],-] {+tacksam-
het[sbevis],+} •tnis, 5:10, /. uppfattning,
insikt, kännedom; 5:9, n. dorn, utslag,
-ung, 7:1, /. igenkännande &.

Erker, 5:17, m. burspråk, altan, balkong.

erkiesen, 1:9 o. 3:3, tr. utköra, [ut]välja.

erklär||bar, a. förklarlig, -en, 3:1, tr. (o.
sich ->) förklara (sig), -er, 5:17, m. tolk,
kommentator, •lieh, a. förklarlig, -ung,
7:1, /. förklaring.

erklecklich, a. betydande, -lig, ansenlig.

erklettern, 2:1, tr. klättrande uppnå,
klättra upp i.

erklimmen, z:8, tr. == erklettern.

erklingen, 1:4. itr. [s.] (börja) klinga,
ljuda.

erkoren, a. utkorad.

erkrank||en, 2:1, itr. [s.] [in]sjukna, -ung,
7:1, /. insjuknande.

erkühnen, 2:1, sich ~> drista sig, djärvas.

erkund||en, 2:3, tr. (mil.) rekognoscera;
se följ. -igen, 2:1, sich ~ förfråga sig,
inhämta upplysningar, göra sig
underrättad, -igung, 7:1, /. upplysning,
underrättelse; ~en einziehen inhämta
upplysningar, -ung, 7:1, f.
rekognoscering.

erknnsteljin, 2:1, tr. på ett konstlat sätt
åstadkomma; hyckla, låtsa, -t, a.
konstlad.

Erl. =» Erlaucht.

erlaben, a:i, tr. (sich H vederkvicka,
läska (sig).

erlahm||en, 2:1, itr. [s.] förlama(s); (fig.)
försvagas, slappas, »nng, 7:1, /*.
förlamning; avtagande.

erlangl|bar, a. uppnåelig. -en, 2:1, tr.
räcka, nå; er-, uppnå, -ung, 7:1, f.
uppnående.

Erlaß, 5:9, m. kungörelse, påbud,
förordning; befrielse, efterskäukning,
eftergift; (handl.) rabatt. -

erlasat|en, 1:18, tr. avlåta, utfärda; jtn.
etiu. ~ befria ngn från ngt, efterskänka
ngn ngt. -ung, 7:1, /. efterskänkande.

erläßlich, a. som *"n efterskänkas;
förlåtlig.

erlaub||en, 2:1, tr. tillåta, -nis, 5:10,/.
till-låtelse.

erlaucht, a. högboren. «•*, 7:1. f. (tilltal
till riksgrevar) ers högvälborenhet.

erlauschen, 3:3. tr. lyssna sig till; lura

erläuter]|n, ssi, tr. förklara, förtydliga.

•ung, 7:1. /. förklaring.
Erie, 7:5, /. al.
erleb||en, 3:1, tr. uppleva, -nit, 5:9, n.

upplevelse, tilldragelse, erfarenhet.

-___________________Ernährung

erledig||en, 2:1, tr. avsluta, avgöra,
klarera, avskaffa, undanstöka; expediera;
sich einer Sache (gen.) — befria sig
från ngt; göra sig kvitt; erledigt
undanstökad; ledig (vakant), -ung, 7:1,/.
klarerande &.

erlegüen, 3:1,. tr. erlägga, betala; fälla,
-ung, 7:1, /. erläggande;
nedgörande.

erleichterfln, 3:1, tr. göra lättare,
underlätta; lätta, -ung, 7:1, /. lättande,
lättnad.

erleiden, 1:16, tr. tåla, lida, drabbas av,
uthärda; undergå.

erlern||bar, a. möjlig att lära sig. -en,
3:1, tr. lära sig. -ung, 7:1, (utan fi.)
/. inlärande.

erlesen, 1:14, tr. utse, utvälja. ~, a.
utsökt, utvald.

erleurtxt|ten, 3:3. tr. upplysa, belysa,
-nng, 7:1, f. upplysning; belysning.

erliegen, 1:13, itr. [s.] duka under.

erlisten, 3:3, tr. lista sig till.

Erlkönig, m. älvakung, näck.

erlogen, a. osann, uppdiktad.

Erlös, 5:14, m. försäljningssumma.

erlösch||en, 1:8, itr. [s.} slockna; blekna,
bliva otydlig, upphöra, dö ut. -ung,
7:1, /. slocknande £.

erlös||en. 3:3, tr. lösa, befria; förlossa,
frälsa, -er, 5:17, m. frälsare; befriare,
förlossare. -ung, 7:1, /. befrielse,
frälsning &.

ermächtig||en, 3:1, tr. befullmäktiga,
bemyndiga, -ung, 7:1, f. bemyndigande,
fullmakt.

ermähnt|en, a: x, tr. upp-, förmana, -ung,
7:1, f. förmaning &.

ermang||eln, 2:1, itr. [h.] fattas, lida brist
på; underlåta, -[e]lung, 7:1, /. brist,
saknad.

ermannen, 2:1, sich /-* bemanna sig,
fatta mod.

ermäßig||en, a:x, r>. jämka, minska, -ung,
7:1, f. jämkning, minskning. -

ermatt||en, 2:2, tr. utmatta; itr. [s.]
bliva matt. -ung, 7:1, f. utmattning.

ermessen, 1:15, tr. [upp]mäta; pröva;
sluta (sig) till, bedöma, inse, förstå. ~,
5:18. (utan pl.} n. bedömande, mening,
åsikt.

ermitt||eln, 2:1, tr. taga reda på. utforska,
•[e]lung, 7:1, /. utrönande.

ermöglich||en, 2:1, tr. möjliggöra, «ung,
7:1, f. möjliggörande.

ermord||en, 3:2, tr. mörda; sich ~ begå
självmord, -ung, 7:1, f. mördande; mord,
drap.

ermüd||en, 3:2, ’tr. uttrötta; itr. [s.] o.
sich ~ bliva trött, tröttna, -ung, 7:1,
/. trött[n]ande, trötthet.

ermunter||n, 2:1. tr. uppmuntra; uppliva,
krya upp; göra fullt vaken, -ung, 7:1,
f. uppmuntran[de].

ermutig||en, 2:1, tr. ingiva mod,
uppmuntra; sich ~ fatta mod. -ung, 7:1.
f. uppmuntran[de].

ernähr||en, 2:1. tr. livnära, föda. -er, 5:17,
m. underhållare, fostrare, -ung. 7:1, f.
underhåll[ande], näring.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free