Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gelenk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
getont _______________________- IC
Gelenk, 5:14, M. led. -ig, a. rörlig, smi-1
dig, böjlig, vig. -igkeit, 7:1, (utan //.)
Gelichter, 5:17, (utan pl.) n. (föraktl.)band.
skojarpack. patrask, slödder.
Geliebteir), 5:0, /. (m.} fästmö, käresta;
fästman, käraste.
gelind|||e], a. len, mjuk, lindrig; mild,
sakta, skonsam; gelindere Saiten
aufstehen anslå mildare ton, stämma ned
tonen, -helt, -igkeit, 7:1, (utan //.) /.
lindrighet.
gelingen, 1:4, itr. [s.] lyckas. »~, 5:18.
(utan //.) n. lycklig utgång, framgång.
Gelispel, 5:18. (utan fi.) n. viskning,
-ande; läspande.
gell, a. gäll. -en, 3:x, itr. [h.} ljuda
ffällt. skälla.
ge||loben, 2:1, tr. högtidligt lova.
-lob-nis, 5:9, n. högtidligt löfte.
Gelock[e], 5:14 [sk|utan//.)«, lock[andel.
gelt? it j, F är det icke så? det är ju så?
icke sant? eller hur?
gelt, a. gäll, ofruktsam; ej mjölkande.
Gelte, 7:5, f. bytta, balja.
gelt||en, 1:7, itr. [A.] (tr.t opers.) gälla,
gå för, vara värd; kosta; syfta på; avse,
beträffa: es gilt mir gleich det gör
mig detsamma; <•* lassen låta passera;
das lasse ich ~ det låter höra sig. -ung,
7:1, /. betydelse, värde, gällande; an
seende, vikt.
Gelübde, 5:17, n. högtidligt löfte.
gelungen, a. lyckad, rolig.
Gelüst, 5:14, n. lystnad, begär, åtrå. -en,
2:2. itr. [h.] åtrå, hava lust.
geizen, 2:3, tr. snöpa, kastrera.
Gemach, 5:1, n. gemak, rum; heimliches
r*> kabinett, avträde.
ge|[mach, adv. (itj.) sakta, långsamt; så
småningom; i allsköns rö, makligt,
-mäch-lich, a. adv. [i] sakta [mak], maklig|t),
bekväm(t), lätt (utan svårighet),
-mäch-lichkeit, 7:1. (utan//.)/, bekvämlighet,
maklighet.
Gemahl. 5:14, m. gemål. make. -in, 7:2,
/. gemål. maka.
gemahnen, 2:1, tr. jn. an etvr. (ack.) »~
påminna, erinra ngn om ngt.
Gemälde, 5:17, n. målning, tavla; (fig.)
framställning, skildring.
gemäß, f rf. (med dat.) a., adv. enligt.
i överensstämmelse med; i enlighet med,
efter. -neit. 7:1, (utan’//.) /. enlighet,
överensstämmelse.
Gemäuer, 5:17, n. murverk, murar.
gemein, a., adv. allmän, vanlig?
gemensam; gemen|t), simpel(t).grov(t), nedrig|t),
•[d]«. 7:5, A kommun, församling,
socken, -deråt, m. kommunalnämnd,
stadsfullmäktige, -faßlich, a. allmänfattlig,
populär, -gefährlich, a. samhällsvådlig.
-gultig, a. allmängiltig. -gut. 5:1,
(utan pl.) gemensam egendom, allmänt,
offentligt gods. -helt, 7:1, /.
genien-het, låghet, -hin, adv. vanligtvis, i
allmänhet, -iglich, adv. gemenligen,
-nützig, a. allmännyttig, -platz, m.
(fig.) allmängiltigt uttryck; utsliten, banal
fras. -Barn, a. gemensam, -schaft, 7:1.
8—566171. Tysk-svensk ordbok.
_—____________________Genickfänger
/. gemenskap, förbindelse. -schaftlich,
a. gemensam. -sinn, m. alhnänanda.
-we»en, n. det allmänna; stat -wohl,
(utan pl.) n. det allmänna bästa.
Gemenge (Gemengsei), 5:17, n. blandning;
röra. mischmasch.
gemessen, a. bestämd; avmätt, högtidlig.
Gemetzel, 5:17, (utan pl.) n. blodbad,
massaker.
Semisch, 5:14, n. blandning, röra.
Gemme. 7:5, /. gern (skuren ädelsten).
Gems||e, 7:5, /. (zool.) gems, stenget,
-leder, n. Sämskskinn.
Gemüll,5:14, (utan//.) n.avfall, grus,sopor.
Gemunkel, 5:17, (utan pl.) n. viskande,
glunkande.
Gemurmel, 5:17, (utan //.) sorl, -ande;
mummel, mumlande.
Gemnrre, 5:17, (utan//.) knot[ande],
knorrande.
Gemüse. 5:17, ». grönsaker, -garten, m.
köksträdgård.
gemüßigt, a. nödsakad, tvungen.
gemut, a. iuohl~ vid gott mod, glad.
Gemüt, 5:3, n. sinne[lag], känsla, hjärta,
själ; sich etto. *u ~e ziehen lagere ngt
på sinnet, låta ngt gå sig till hjärtat,
bedrövas (gräma), oroa sig över ngt;
sich et-w. *u ~e führen behjärta ngt;
F få, taga sig till bästa, -lieh, a.
gemytlig, [hem jtrevlig.godmodig. -Uchkeit,
7:1, |utan//.)/. gemytlighet». -sart,/.
sinnelag, lynne, temperament,
-shewe-gtmg, /. sinnes-, själsrörelse; affekt;
känsla, -smensch, m.
stämningsmän-niska. -skrank, a. sinnessjuk, -ruhe, /.
sinneslugn, -sstärke. /. själsstyrka.
gen, prp. (med ack.) mot.
genäschig, a. lysten efter läckerheter.
genau, a. noga. noggrann; passande:
grundlig; precis; punktlig; knapp, mycket
sparsam; mit ~er Not med knapp nöd;
der ~>ste Preis billigaste pris. -igkeit.
7:1, (utan //.l /. noggrannhet.
Gendarm, 7:3. m. gendarm.
Gene, 7:5, (utan //.) f. tvång,
olägenhet.
genehm, a. angenäm; passande, -igen,
2:1. tr. bifalla, gilla; tillåta, tillstädja,
stadfästa; väl upptaga; einen **> F ta sig
ett glas. -igung, 7:1, /. gillande,
bifall, tillstånd, sanktion.
geneigt, o. sluttande; böjd, benägen,
fallen för; gunstig, bevågen, väl vi lite. -heit,
7:1. (utan //.) /. benägenhet 8e.
General||ität, 7:1, (utan //.) /. allmänhet;
genera Ii t et, samtlig’a generaler, -probe,
/. generalrepetition, -vollmacht, /.
oinskränkt fullmakt.
Generation. 7:1. /, släkte, generation.
generell, a. allmän[giltig].
Generosität, 7:1, /. frikostigl>et.
genes||en, 1:14, (imp. genesel) itr. [s.]
tillfriskna; eines Kindes >~ få,
nedkomma med ett barn. -ung, 7:1. /.
tillfrisknande.
genial, a. genialisk, snillrik, kvick, -ität,
7:1. (utan //.) /. snillrikhet 49.
Genick, 5:14, n. nacke, -fänger. «M.
jaktkniv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
