- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
141

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Knack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Knack

nuppeii

Knack, 5:14, m. knäck, knäpp; brakande,
•beere. /. smultron, -en, 7:1. tr.
knäcka, knappa; itr. [A.] knaka, knacka,
-mandel. /. krakmandel. -wurst, /.
hård. tunn metvurst.

Knagge. 7:5, /. kvistknöl; stötta.

Knall, 5:14 o. 5:7, m. knall, smäll, brak;
it j. knall! -bonbon. m. o. M.
smäll-karamell, -e, 7:5, /. pisksnärt, -en.
3:1, itr. [h.} knalla, smälla; explodera,
skjuta.

knapp, a., (adv.) k napp (t), trångr(t),
åtsittande, snäv|t); ringa, avmätt; (fig.)
inskränkt; ~er Stil koncis stil.

Knapp||e. 7:4, Knapp||en, 5:18, m. knape,
väpnare; gruvarbetare, bergsman; gesäll,
nvölnardräng. -en, 2:1, tr. o. itr. [h.]
avknappa, förminska, -em =
knabbern, -helt, 7:1, (utan//.) /. knapphet,
korthet. -schaft, 7:1,/. gruvarbetarkår.

Knarr||e, 7:5, /. (barn|skallra, -skramla,
-en, a: i, itr. [A.] knarra, gnissla.

Knast, 5:14, nt. kvist (i trä.)

Knaster = Kanaster.

Knaster, [Knast[e]rer]. 5:17, m. vresig,
butter människa, -bart, m. [gammal]
tvärvigg, -n, a:i, itr. [h.] spraka, knastra.

Knäuel, 5:17, (dim. Knäulchen) n. nystan;
flock, skock, hop.

Knauf. 5:7. (dim. Knäufchen) m. knapp,
fäste, handtag; kapitäl (på pelare).

knaupeln, 2:1, itr. [h.] knapra, gnaga pä.

Knauser, 5:17, m. knusslare, gnidare,
snålvarg, -el, 7:1, /. knussel, gniderl.
-ig, a. knusslig. -n, a:x, itr. [A.]
knuss-la, vara knusslig.

knautschen. 2:3, tr. [till]skrynkla.

Knebel, 5:17, m. [vrid]kavle, packkäpp;
munkavle. -bart, tn. knävelborrar,
mustascher, -n, 2:1. tr. lägga
munkavle på; binda [ined starka tåg]. slä
i band.

Knecht. 5:14, m. tjänare, betjänt, dräng,
träl. -en, 2:2, tr. underkuva, bringa i
träldom, [be]tvinga, förslava, -isch, a.
slavisk, krypande. -Schaft, 7:1, /,
träl-dom(stillståi)d). slaveri, -ung, 7:1, f.
underkuvande.

Kneif, 5:14. m. [skomakar]kniv. -en, 1:16.
tr. nypa, klämma, -er, 5:17, nt.
lornjett, pincené. -zange. /. [knip]tång.

Kneip||e, 7:5, /. krog, sämre källare,
värdshus; klämma, klove. -en, 2:1, itr. [h.}
dricka, supa; tr. nypa, knipa [till, ihop],
-erei, 7:1, /. F dryckeslag, -genie, n.
dryckeshjälte. -wirt, nt. krögare.
-zan-ge, /. = Kneifzange.

Kneller, 5:17, m. dålig tobak.

knetjien, 2:3, tr, knåda. älta. -kur.’./,
massage.

Knick, 5:14, nt. spricka, knäck; knä; häck
med hopflätade grenar, -ebein, 5:14,
nt. äggtoddy. -en, 2:1. tr. spräcka,
knäcka, bryta, krossa; itr. [h.] vara
knäsvag, knäa; brista, gå av, spräckas,
-er 5:17, nt. snålvarg, gnidare;
fall-kniv; parasoll (att fälla ihop), -[e]rig,
a. knusslig, snål. -era, au, itr. [h.]
knussla, vara snål.

knickil (knackst) it j. kras! kratschl

Knick», 5:14, (dim. Knickschen, Knickt’
letn) nt. bugning, nigning, -en, 2:3,
itr. (A.J buga. bocka sig. niga (för ngn].

Knie, 5:14. n. knä; (ib|.) led. vinkel, bukt;
ettv. über s f brechen (fig.) slarva i väg:
med ngt. -band, n. strumpeband:
knä-linning; (anat.) knäligament. -[e]n, »si,
itr. [h.} knäböja, ligga på knä; [s.]
knäfalla, falla på knä. -geige. /.
gamba; violoncell, -holz. n. krumträ, knä.
-kehle, /. knäveck, -riemen, m.
spännrem, -scheibe, /. knäskål.

Kniff, 5:14, m. nyp[nmg|; knep, fint,
konstgrepp, -ig, a. knipslug.

knipsen, 2:3. itr. [h.] knäppa, smälla.

Knirps. s;i4, nt. F pyssling, puttefnask,
pygmé.

knirren, 3:1, itr. [h.] braka, knaka, knar*
ra. krasa (under tänderna).

knirschen, 2:3, itr. [h.} = knirren; mit
den Zähnen /~ skära tänder.

knistern. 2:1. itr. [h.} spraka, fräsa; sprit«:
ta (gnistra).

knittj|e]rig, a. skrynklig, -era. 2:1, *r.
(till]skrynkla.

Knoblauch. 5:17, (utan pl.) m. vitlök.

Knöchel. 5:17, m. [led]knöl; knoge;
fotknöl; tärning, -n, a:i, itr. [A.J spela
med tärningar.

Knochen. 5:18. (dim. Knöchlein) nt. ben.
-fraß, m. benröta, -gerlppe, w.
ben-rangel. -gerüst, n. benstomme,
skelett, -splitter, m. benskärva.

knöchern, a. av ben, ben-.

knochig, a. benig (med grova, starka
ben); full av ben.

Knödel. 5:17. m. (kokk.) [kött]bulle; [-[mjöl]-klimp.-] {+[mjöl]-
klimp.+}

Knoll||e[a], 7:5, /. [5:18. nt.} (dim. Knöll-

chen) knöl, klimp, klump; rotknöl;
blomsterlök; (fig.) grov, knubbig människa,
klots. Iduns, -icht, -ig, a. knotig,
rot-knölsartad; (fig.) plump, klumpig.

Knopf, 5:7. (dim. Knöpfchen) nt. knapp.

knöpfen, a:i. tr. (till-, igen]knäppa.

Knopper. 7:5, /. galläpple.

Knorpf|el. 5:17, m. brosk, -fe]licht, [–[e]-lig,-] {+-[e]-
lig,+} a. brosk-, -anad.

Knorr||en, 5:1«, m. knölig utväxt; knöl.
Vnul.b. -icht. -ig. a. ’knölig. knottrig.

Knosp||e, 7:5, (dim. KnSspchen) f, knopp,
öga, skott, -en, 2:1, itr. [h.} knoppas;
utveckla sig. -icht, -ig, o. knopplik,
full av knoppar.

Knote. 7:4, m. bondlurk, -basse, tölp.

Knot|jen. 5:18, (dim. Knötchen) m. knut;
knöl. knoge; (sjö.) knop; (fig.) anstöt,
svårighet, -en. a:a. tr. (hop |knyta,
-en-punkt, m. föreningspunkt, knutpunkt.
-enstock, m. [knöl]påk, -ig. a. knutig,
knölig, kvistig; (fig.) rå, plump.

knuffen, 2:1. tr. knuffa.

knüll, a. F drucken, full. "knöl", -en. 2:1,
tr. [till]skrynkla; itr. [h.) berusa sig.

knüpfen. a:i, tr. (fast]knyta; foga,
förbinda, förknippa; ställa i samband (med);
etnt Bedingung ~ fästa ett villkor.

Knüppel, 5:17. nt. [knöl]påk; (fig.) rå.
ohyfsad människa, tölp. -brücke, /..
-damm. m. kavelbro.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free