- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
168

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - morgens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

morgons ________________— i

//.). -rote, 7:5, /. morgonrodnad. -*,
<**>. om morgnarna. -««It«, /.«strå»dän.

morgig, a. = morgend.

Morgue. 7:5, /. bårhus (där okända lik
utställas).

Mormone, 7:4, m. mormon, -ntum, 5:14,
(utan //,) w. mormonism.

Morphium, 5:I8, (utan fi.) n. morfin.

morsch, *. rutten, murken; bräcklig; mor;
adv. plötsligt, tvärt.

Mörser, «5:17, m. mortel; (mil) mörsare.

Mortalität, 7:2, (utan /A) /. mortalitet,
dÖdlighet(ssiffra].

Mörtel. 5:17. m. murbruk; mortel.

mortiflzieren, 2:1, tr. döda; förklara
ogiltig-, förödmjuka, kuva; (relig.) späka.

mosaisch, a. mosaisk, israelitisk.

Moschee, 7:1, /. moské (moham. tempel).

Moschas, 5:13, (utan pl.) m. mysk.

Moskito, 8:a, m. moskit (mygga).

Moskowiter. 5:17, m. moskovit, ryss.

Moslem, 8*9. m. museiman.

Mosquito, se Moskito.

Most, 5:14, m. must (ojäst vin).

Mostert, Mostrich, 5:14, m, senap,
-napfchen, n. senapsburk.

Motette, 7:5, /. motett (kyrkosång:}.

Motion, 7:1. /. motion, rörelse; förslå?.

motivierten, 2:1, tr. motivera, anföra ell.
g»va skäl för. -ung, 7:1, /. motivering.

Motor. 6:5. m. motor, kraftmaskin, -isch,
r a. motorisk; frambringande rörelse.

Mötte. 7:5. /. mal, mån. -nfrässig, a.
maläten.’ -npulver, n. insektspulver.

Moucbard. 8:2, m. F polisspion.

moussieren, «:i, itr. [h.] mussera,
skumma, fradga såg.

Möwe. 7:5, /. |zool.) mås.

Macke, 7:5. /• knyst; F nyck, kapris. Infall.

Mücke, 7:5. /. mygga.

muck||en «mucksen!. 2:1, itr. [A.] mucka.
knysta; knota, knorra; sich nicht «•’ ej
nämna ett enda oid; ej knysta, ej
mucka, -er, 5:17, m. hycklare, skrymtare,
lismare. -erei, 7:1, /. fromleri,
hyckleri, skenhelighet, bigotteri. -erisch,
a. hycklande, skrymtande.

muckseu. 2:3, itr. [h.} o. sich ~ se
mucken.

mad||e, a. trött; einer (gen.) Sache ~ sein
vara led vid, hysa avsmak, leda för en
sak. -igkeit, 7:1, (utan //.) /. trötthet.

Muff, 5:14. (utan //.) m. mögel,
mögellukt, 5:14. (dim. Miijgrchen) m., -e, 7:5,
f. mun".

Muff, 5:14. Muffel, 5:17, m. mule; knarrig,
vresig människa.

müffeln. a:i, itr. lukta mögel.

muflUeø (muffen), 2:1, itr. [A.1 lokta
mögel, smaka unket, »ig (muffig), a.
unken, möglig.

Muhj|e. 7:5, /. möda. bemödande, besvär,
svårighet; sich ~ geben göra sig
möda, besvära sig. -elos, a. utan möda,
lätt. •en, 2:1 ss bemühen.

muhen, an. itr. [h.} böla, rårna.

Muh||e. «c./, kvarn; (spel) rripptrapptrull.
»(en]geriane, 5:17, n. kvarnränna, •wehr,
7:1, /. kvarndamm, -werft, m.
hjulverk 0 en kvarn).

-_____________________MunterlMtt

Muhme, 7:5, (dim. Mühmchen) /. faster,
moster, tant; (kvinnlig) kusin, släkting.

MÜhj|sal. 5:14. n.. [5:12. /.] möda,
besvär-Ughet. -«am, -selig, a. mödosam,
besvärlig. -Seligkeit, 7u, /. möda,
be-svärfltghet), svårighet, -waltung, 7:1,
/. bemödande.

MnlattQe, 7:4, m. mulatt, -in, 7:2, /.
mu-lattska.

Mulde, 7:5, /. tråg, ho, balja; liten dal,
däld; gös, tacka.

Mull, 5:14, m. o. n. muslin, nättelduk.

Müll (Mull), 5:14, (utan //.) n. mull,
sopor, damm, avskräde, -abfuhr, /.
bortförande av sopor etc.

Muller. 5:17. m. mjölnare.

Mulm se Moltn.

multiplizieren, 2:1, tr. multiplicera.

Mumme, 7:5. /. mumma (öl); (sjö.) prick.

mummeln, 2:1, itr. [h.] mumla.

mummUe[ljn, 2:1, tr. (o. sich ~) hölja in
(sigK svepa om (sig), maskera sig.
-eu–schanz, 5:14, (utan //.) m., -erei, 7:2,
f. maskerad.

Mumpitz, 5:9, (utan pl.) m. galenskaper,
dumheter; humbug.

Mumps, (oböjl.) (utan pl.) m. påssjuka.

Månd, 5:14 o. 5:1, (dim. Mündchen) m.
mun; reinen r*> halten ha tand för
tunga; fm. den «»• stop f en bringa ngn
till tystnad, tysta ngn; sich etiu. am
r*t absparen spara in ngt på sin mat;
einen bösen ~* haben hava en elak
tunga; nicht auf den <*• gefallen sein
ej vara svarslös, -art, /. munart,
dialekt, idiom, (tungo]mål, -bedarf, 5:17,
(utan pl.) m. livsförnödenheter, •medel.

Mündel, 5:17, m. o. n. myndling, pupill.

munden, 2:2, itr. [h.] smaka, falla i
smaken.

münden, 2:2, itr. [A.] utmynna, mynna ut.

mundl|fanl, a. ordkarg. -fäole, f.
skörbjugg, munröta.

mundler||en, 2:1, tr. renskriva. -ung, 7:1,
/. renskrivning.

mündig, a. myndig, -kelt. 7:1, (utan pl.)
f. myndighet (myndig ålder), -sprechen,
tr. förklara ngn myndig.

Mundlack, m. munlack (oblat).

mündlich, a. (adv.) muntlig(cn). -Ing,
5:14. m. myndling.

Mundschenk, 7:3. m. munskänk.

MuttdOMhwamm, m. (läk.) torsk,
-sperre, /. (läk.) munläsa, raunhäfta, (kramp
i käkleden), -tot» a. ställd under
förmyndare; jn. *~ machen nedtysta ngn. +

Mundum, 8:4, n, renskrivning.

Mündung, 7:1. /. mynning.

MundHwerk, n. mun; (skämts.) munläder,
-Winkel, m. mungipa.

Muniflzenz, 7:1, (utan //.) /.
frikostighet.

Munition, 7:1, /. krigsførräd, ammunition,
-•kasten, m. ammunitionskista.

Munizipalität, 7:1. /. stadsstyrelse.

munkeln. 2:1, itr. [h.} viska, glunka.

Munster. 5:17. n. katedral, domkyrka.

mantel’, a. munter, rask, livlig, pigg,
vaken; itj. friskt modl .kat, 7», >.
munterhet &.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free